| Paul Deckret

燕山庄:日本北阿尔卑斯山绝佳山屋,喜迎建立100周年

燕山庄山小屋位于日本北阿尔卑斯山燕岳附近,因其环境优美而深受广大登山客的喜爱。今年,燕山庄迎来了它的100岁生日!在这篇文章中,我们将带领大家了解一些山小屋的历史故事,以及它一百年来不断吸引登山客拜访的秘诀。

星空之下的燕山庄山小屋和露营地的帐篷

日本远足徒步和山小屋的历史变迁

虽然在现代日本,登山远足的受众约有日本人口的10%,已经成为一项流行的娱乐活动。但并不是从古至今都是如此的。大多数有历史底蕴的山在过去很长一段时间都被人们灵山供奉。这也使得它们与一些宗教信仰产生了千丝万缕的联系。在那时,攀爬这样一座山往往是出于宗教目的。登山远足成为一项纯粹的体育运动则要从19世纪说起了。当时恰逢明治时代,大量的欧洲人来到日本,促使这个国家开始了现代化的进程。

从中房温泉出发,前往燕山庄。

如今,仅仅在日本的北阿尔卑斯山地区,就有80座山小屋。不过在登山运动刚刚开始的年代,山上并没有山小屋这种设施。当时山上能为登山客们提供临时庇护的只有供猎人或者伐木工人们在打猎季(伐木季)休息的小屋,这种小屋只设有最基础的设施。在19世纪早期,随着介绍日本高山的书籍杂志的发行,以及日本首个高山俱乐部的诞生(1905年),日本国内的登山活动开始得到了缓慢的推动。大概过了20多年以后,登山热才终于到来。在登山热到来之前,人们就仿佛对这场热潮有所预估一样,山小屋逐渐开始在日本各地开花结果。

燕山庄:极受欢迎的先锋山小屋

燕山庄美丽宽阔的主入口

燕山庄是日本阿尔卑斯地区最早建立的山小屋之一。它建立与1921年,是由登山爱好者赤沼千寻构思并出资建设。其历史仅次于1918年建成的枪泽小屋和1919年建成的常念小屋。在漫长的岁月中,燕山庄经历过多次改建和整修,从一个仅能容纳50人的古朴、朴素的设施变成了如今可容纳650人入住,由多个建筑组成的大型山小屋。

与此同时,燕山庄知名度的上升比起设施更新规模更是有增无减。它目前已经是日本最好且最受喜爱的山小屋之一。多年来,燕山庄牢牢占据着各个登山杂志及登山网站中各种排行的前列乃至榜首位置。这些排行包括“最喜欢的山小屋”,“登山客们最想入住的山小屋”以及“入住满意度最高的山小屋”等。如果要解释燕山庄受到如此热捧的原因,大概是列举不完的,就让我们来看看其中的主要几点吧。

燕山庄的成功秘诀

燕岳的云海和朝霞

需要注意的是,下面的这些观点都是基于我20多年攀登北阿尔卑斯山脉时的观察和所积累的经验。为简单起见,我将这些观点大致分为了风景、地理位置、服务以及风格4个大类。在每个大类下还有若干小类。让我们来看看吧!

美丽风光

壮丽燕岳

在完成燕岳2千米往返登顶路线后返回燕山庄的一对情侣

燕山庄坐落在海拔2712米的山脊上,距离海拔2673米风景如画的燕岳仅1千米。沿途由风化花岗岩形成的天然大型雕塑和白色砂线都使这条从燕山庄通往山顶的路变得美丽而又独特,使人印象深刻。燕岳以其造型丰富的岩石闻名,其中不乏有“海豚岩”、“眼镜岩”等有趣的形似动物或其他东西的岩石。这些独特的地形样貌和瑰丽的景色为燕岳赢得了“北阿尔卑斯女王”的称号。

燕岳著名的海豚岩
眼镜岩
令人叹为观止的360度观景视角
燕山庄是观赏日出日落和星空的好地方

受益于燕岳独一无二的风化地形样貌,燕山庄四周都是如画的美景。无论是周遭山脉的环绕景色还是远处的城市风景和稻田,都令人印象深刻。不过最令人痴迷的大概还是要数位于燕山庄西边海拔高达3000米的穗高连峰了。其主峰正是日本颇具代表性的枪岳。枪岳峰顶高3180米,拥有令人赞叹的美景,又因其山峰棱角分明尖锐的特征而被称为“日本的马特峰(位于瑞士意大利交界,阿尔卑斯著名山峰之一,以其陡峭峰顶著称)”。在燕山庄,大家可以将枪岳一览无余。

枪岳时日本知名度最高的山峰之一,也许仅次于富士山

罕见的高山植物群和动物群

北阿尔卑斯山的辽阔的壮丽景色仅仅只是在燕山庄美色的一隅。燕山庄位于北阿尔卑斯山的特别保护地区。这个保护区的对象是独特的高山植物群和动物群。

燕山庄附近绽放着各种各样的高山花卉,其中最为特别的则是一种名为驹草的植物。这些珍贵的精致花朵常见于日本山区,在仲夏时节,燕山庄到燕岳的沿途都点缀着这种小花。充满活力的粉色花瓣与郁郁葱葱的绿色茎秆和沿途风化花岗石的棕灰色调相得益彰。如果你运气好,说不定还会发现罕见的白色驹草花呢。

在日本驹草又被称为“高山花女王”

至于高山动物,最可爱的就要数雷鸟了。它们是最后一次冰河时期自南迁徙至日本中部地区高山定居的一种古雷鸟的直系后裔。能够与它们偶遇向来是当地登山者们的乐趣之一。由于气候变化、人类活动影响以及猎食者的增加,雷鸟的数量呈现下滑趋势。不过你仍然可以在燕山庄周围看见它们的身影以及巢穴。

一只刚在春天换完毛的孤独雄性雷鸟,注视着不远处的登山道

绝佳的地理位置

虽然可以一天就完成从中房温泉到燕山庄甚至燕岳的登顶路线,但这无疑会让人十分疲惫劳累。因此登山客们往往会选择在燕山庄附近地区歇一晚上。而北阿尔卑斯山最受欢迎也是最具特色的路线则要数表银座和全景表银座路线。燕山庄则恰好位于这两个路线的起点,这不得不说是地利。

表银座路线

在表银座路线起点遥望枪岳的登山客

表银座路线连接着燕岳和枪岳,一般比较适合将登山时长规划成4天3夜。途中可以在燕山庄、Hutte西岳以及枪岳山庄过夜。实际上,表银座路线是唯一从长野县出发攀登枪岳的唯一路线。加之20世纪挑战枪岳的登山客的不断增多以及实际的住宿需求,最终促成了燕山庄的落地。

全景银座路线

全景银座路线图中,在常念岳小憩

全景银座路线的前8千米和表银座路线重叠,以中房温泉为起点,途经燕山庄,然后沿着大天井岳的山脊向南。全景银座路线和表银座路线的分岔口位于登顶大天井岳前的途中,往右就是通往枪岳的表银座路线,往左则是通往蝶岳的全景银座路线。全景银座路线并不会通向枪岳,而是始终和枪岳平行行走,最终让你可以近距离欣赏枪岳陡峭的山脊和峰顶。

优质的服务

灿烂风景和绝佳位置是日本中部许多山小屋的特点。而让燕山庄从这些山小屋中脱颖而出的则要数它的优质服务了。

宾至如归的服务

美丽明亮充满活力的用餐区,可以在这里和其他登山客一起享用美食或打发时间

目前燕山庄的所有者和经营者仍然是赤沼家的后裔,已经传到了第三代。虽然运营总部位于松本,但店主仍然经常出现在燕山庄中,为住客办理入住登记、来一场即兴的山笛演奏或者教导新员工。燕山庄的信条是“活泼有趣”,这恰如其分地概括了这里的气氛。这里的员工们都致力于提供精益求精的服务,而且极度重视清洁卫生。这使得燕山庄比起山小屋更像是一个酒店,也就难怪为什么住客们会对这里赞不绝口了。

超赞的食物
燕山庄美味且营养丰富的晚餐,套餐中包含米饭和汤

周到的服务也体现在饮食质量上。作为一个多次入住燕山庄的人,我必须承认这里的饭餐就没有不合我口味的。不管是登山客标配的晚餐和早餐,连午餐和甜点都很不错。燕山庄的咖啡蛋糕套餐很有名,你可以从多种蛋糕中选择一款搭配冷/热咖啡。很多登山客都会说,登山的乐趣之一就是在山顶品尝的任何食物都会美味加倍。如果这个食物能是芝士蛋糕,那这个乐趣一定又会增大不少。

咖喱猪排午餐
蛋糕咖啡套餐

独一无二的风格

餐厅简洁而不失典雅的风格给不少登山客都留下深刻的印象(图源:燕山庄)

典雅的设计和建筑
标准客房中的上下铺(图源:燕山庄)
房间走廊(图源:燕山庄)

一言以蔽之,燕山庄是一处建筑精美的山小屋。在1935年重修主楼时,结合了当时多位顶级建筑设计师的智慧。在其规划和实际建设中,凝结了众人的心血。而他们努力的成果经受住了时间的考验,仍然屹立于此的燕山庄就是最好的证明。从那以后的所有增建设施都力图与原设计保持一致的风格。从客房到阳光房,从餐厅到走廊,这些增建设施就是这样缓慢而又自然地与最初的主楼融为了一体。

透过阳光房/咖啡区的多扇窗户,可以欣赏安昙野(图源:燕山庄)

画框中展示着正在贩售的T恤和手巾(图源:燕山庄)

燕山庄商店中出售的墙面装饰品和其他周边商品,它们的艺术气息更是远超燕山庄建筑本身。这里的大部分设计都是出自畦地梅太郎之手。他是一位风格独特的著名版画家,作品被世界多家主流博物馆收藏。畦地增是一位狂热的登山客,和燕山庄一直保持着良好的往来。现在他那充满原始风格的大胆版画作品几乎已和燕山庄成为了同义词。

燕山庄的交通路线

从名古屋前往燕山庄的路程大致可以分为3段:到达安昙野市、中房温泉以及徒步到达燕山庄。

前往安昙野

如果你想从安昙野出发前往燕山庄和燕岳,那么最好的选择就是在穗高站下车。最便捷的交通方式就是搭乘JR特急列车Wide-view信浓号,在松本站下车。然后换乘大系线电车前往信浓大町。单程约3小时,票价7000日元。如果不在乎时间,搭乘慢车或者选择电车大巴换乘的方案会更便宜一些。名古屋站最早是早上7:00出发,早上9:50就能到达穗高站。

前往中房温泉

在穗高站可以选择搭乘巴士或者打车前往中房温泉。车站距离路线起点大约21千米,由于沿途山路多风,单程需50分钟。打车的话,约需8500日元,巴士单程票价1800日元。巴士的出发时间和班次随季节而定。所以最好出发之前在网上查询一下。可以点击这个链接参考2021年的巴士班次(PDF)。

徒步前往燕山庄

前往燕山庄的徒步旅程起点是海拔1250米的中房温泉。这条路线长约5千米,且海拔会上升1250米左右。这条路虽然十分陡峭,但维护状况十分好,对新手也很友好。沿途有数个休息点,设有长椅。而且在距中房温泉3千米距燕山庄2千米的地方有一座合战小屋,可以休息和补充食物水分。根据山与高原地图的信息,这条路线的推荐时长为4.5小时。不过如果规划成5~6小时,你就有足够的时间去尽情地探索沿途的惊喜了。

Related Articles Related Articles