|Willow Lu

从马笼宿到妻笼宿,中山道的跨县徒步之旅

景点顺序:

  • 岐阜县中津川市 马笼宿 → 长野县南木曾町 妻笼宿

“中山道”是曾经连接江户(现在的东京)日本桥与京(现在的京都)三条大桥的街道。这条道中的岐阜县中津川市的马笼宿与长野县南木曾町的妻笼宿,现在还留有浓厚的江户氛围,近年颇受欧美游客喜爱。
这一段徒步之旅约为3小时,运动量适中,且一路风景宜人、空气清新,非常适合给心灵做一个深呼吸。


曾经日本一共有五个这样的街道:东海道、日光街道、奥州街道、中山道、甲州街道。中山道长约540公里,到近江国草津宿开始与东海道合流。途中共有六十九个宿場。当年,木曽义仲举兵也好,进军关原的徳川秀忠也好,或是结成新撰组之前上京的近藤勇,都曾走过这条街道。


从马笼宿徒步到妻笼宿,需要翻过一个山头。听上去像翻山越岭,但是山头其实并不陡峭。这个方向的坡较短而陡,而反方向从妻笼宿徒步到马笼宿,则会遇到一个长而缓的坡。两个方向的运动量都没有很大差异。


抵达马笼宿有很多种交通方式。这次我选择了比较简单的,就是在名铁巴士站名古屋站乘坐前往饭田・伊那・箕轮方向的巴士,在中央道马笼站下车。

  • 8:35 START!

    这次选择的交通方法是在名铁巴士站名古屋站乘坐前往饭田・伊那・箕轮方向的巴士。
    在中央道马笼站下车后,可以看到这样的案内板。沿着旧中山道走一会儿就能抵达马笼宿了。

  • 8:43

    一直在都市生活的人看到眼前的景象一定会惊讶于这里的蓝天绿树,空气纯净得让人直想深呼吸。
    从巴士站开始步行的一路都是静谧的田园风光,身心可以得到真正的放松。

  • 9:03

    走着走着眼前突然出现了石板路,这里就是马笼宿啦。
    马笼宿的南边水车小屋附近有一个“枡形”的结构,这是一种在日本城郭中常见的防御结构。路不是单纯地建成一直线,这样就可以从侧面进攻敌人了。

  • 9:20

    马笼宿是中山道的第四十三个宿场。歌川广重与渓斎英泉都在浮世绘里画过旅人在这里的旅行风景。另外,日本著名文学家岛崎藤村在这里出生,所以这里还有他写的《黎明前》的舞台和藤村纪念馆。

  • 9:40

    连邮局都那么可爱。不如在这里寄一张明信片吧。
    马笼宿有各种各样可爱的设施,比如休息所里会有变装道具,可以乔装成江户旅人偷偷在这里拍个写真集。

  • 10:17

    这次选择的交通方法是在名铁巴士站名古屋站乘坐前往饭田・伊那・箕轮方向的巴士。
    在中央道马笼站下车后,可以看到这样的案内板。沿着旧中山道走一会儿就能抵达马笼宿了。

  • 10:36

    从这里开始翻阅一个山峰,就能到达妻笼宿了。据说这里偶尔有熊出没,所以一路上都放着可以敲打的铃铛,敲了以后熊就会躲起来啦。
    谁说看石板路要去熊本古道,这里的路也颇有味道吧!

  • 11:02

    到达山顶。
    这里就是岐阜县与长野县的分界线。不知不觉我们已经跨越了县境呢。以前的旅人在沿着街道徒步时,心情就像跨国旅游一般吧?一路走着一路浮想联翩。

  • 11:25

    越过山顶后有一个茶屋。不仅可以在里面免费喝到热茶,吃些糖果,与管理人和各地游客聊个天,还有一本留言本,里面用各国言语留着对这里的感想。在这个山间的小屋子里,英语居然是通用语言!

  • 12:15

    马笼山顶附近,有男、女两个瀑布。传说这里是日本剑豪宮本武藏以前修行的地方。
    抵达瀑布需要稍微绕一些路,但是国外的旅游攻略上不少都记载着这个瀑布,有时间的话请务必去看一看。

  • 15:02

    一路前行就能抵达妻笼宿了。妻笼宿是中山道第十二个宿场。今天的妻笼宿也保持着江户时代的风貌,这里可是日本第一个被指定为重要传统建筑物保存地区的地方。

  • 15:30

    在这里有一个被指定为国家重要文化财的“脇本阵奥谷”。这个建筑物使用了大量日本扁柏,现在作为博物馆向大众展示着以前的生活道具。
    门票可以买和妻笼宿本阵、脇本阵奥谷一起的通票,成人700日元。

  • 15:50

    妻笼宿同样有许多江户风的日本小吃,走完了不如以江户旅人的心情坐下歇一歇,喝上一口热茶。

  • 16:00 Finish!

    在观光案内所还能买到这样的日本扁柏制成的“完步证明书”,不留一张做纪念吗?

从妻笼宿回名古屋,可以在JR南木曽站乘坐电车。虽然步行40分钟就可以到车站,和我们的整个行程这点距离不算什么啦~但是走了一天实在不想动了,懒惰的我还是坐上了巴士。10分钟就能到车站啦。
如果你也对江户风情的街道有兴趣,不妨也来散个步吧!

Related Spots

Search from map