| กองบรรณาธิการCentrip

5 จุดหมายปลายทางออนเซ็น (น้ำพุร้อน) ที่ไม่เหมือนใครของนากาโน่

ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่บนแนววงแหวนแห่งไฟหรือที่เรียกว่า “Pacific Ring of Fire” ทำให้ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีแผ่นดินไหวและภูเขาไฟที่ยังมีพลังมากที่สุดในโลก ลักษณะภูมิประเทศที่ขรุขระของจังหวัดนากาโน่แสดงหลักฐานที่น่าเกรงขามถึงพลังที่ซ่อนอยู่เบื้องล่างที่หล่อหลอมภูมิทัศน์ด้านบน ในขณะที่น้ำพุร้อนใต้พิภพหรือออนเซ็นที่มีอย่างอุดมสมบูรณ์ให้การเตือนใจที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นว่ากระบวนการนี้กำลังดำเนินอยู่ จำนวนของธรรมชาติที่น่าทึ่งของจังหวัดและความหลากหลายของธรรมชาติ, น้ำพุร้อนที่อุดมด้วยแร่ธาตุทำให้นากาโน่เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับการท่องเที่ยวออนเซ็น และจุดหมายปลายทางทั้ง 5 แห่งนี้คือส่วนหนึ่งของสถานที่ที่ดีที่สุดในการเที่ยวออนเซ็น

โฮชิโนะ ออนเซ็น ทงโบ โนะ ยุ (Hoshino Onsen Tonbo-no-yu)

โฮชิโนะออนเซ็นเป็นส่วนหนึ่งของรีสอร์ทสุดหรูในโฮชิโนยะ

สิ่งแรกที่โดดเด่นเกี่ยวกับโฮชิโนะออนเซ็นของคารุอิซาวะคือสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร สถานที่นี้เริ่มต้นจากการเป็นออนเซ็นธรรมดาๆ เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว และได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของโฮชิโนยะหมู่บ้านรีสอร์ทหรูอันเงียบสงบที่เชิงเขาอาซามะ (Mt. Asama) โดยปกติสถานที่นี้สงวนไว้สำหรับแขกที่มาพักค้างคืนโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามโชคดีที่ทงโบโนะยุมีข้อตกลงที่ได้ยกเลิกธรรมเนียมนี้และเปิดให้บุคคลทั่วไปใช้ระหว่างวันได้

จ้องมองออกไปยังป่าอันเงียบสงบ และสูดอากาศบริสุทธิ์ของภูเขาขณะเข้าสู่อาคารที่ภายนอกโฉบเฉี่ยวและทันสมัยเป็นการโหมโรงสู่ความเงียบสงบที่รอคุณอยู่ภายใน การออกแบบที่หรูหรามีสุนทรียกลมกลืนไปกับการตกแต่งภายในทรงโค้งของสิ่งอำนวยความสะดวก ที่ซึ่งหน้าต่างบานใหญ่สูงจากพื้นจรดเพดานล้อมรอบอ่างอาบน้ำในร่มที่ปูด้วยไม้ซีดาร์อย่างลงตัว เชื่อมโยงคุณมากกว่าที่จะแยกคุณจากความงามตามฤดูกาลภายนอก ซาวน่าและอ่างน้ำเย็นทำให้ทางเลือกภายในอาคารสมบูรณ์ ในขณะที่อ่างอาบน้ำกลางแจ้งสวยงามน่าดึงดูดใจ ล้อมรอบโดยแผ่นหินขนาดใหญ่ตั้งอยู่แค่อีกด้านของกระจกเท่านั้น

บรรยากาศที่ประณีตและผ่อนคลายถูกสร้างขึ้นโดยการออกแบบที่มีสไตล์ และผ่านการคิดมาอย่างดีนั้นเข้ากันได้ดียิ่งกว่ากับคุณภาพของน้ำพุร้อน น้ำที่ใช้ทั้งหมดได้รับการป้อนโดยตรงจากน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่ไหลมาจากแหล่งใต้ดินอย่างต่อเนื่อง น้ำไม่เคยเจือจาง กรองหรือหมุนเวียน และสามารถดื่มได้ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ชัดแจ้งถึงความบริสุทธิ์ของน้ำ ทงโบโนะยุได้รับการยอมรับถึงคุณสมบัติที่อ่อนโยนและผ่อนคลายของน้ำพุร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แร่ธาตุในน้ำพุร้อนนั้นขึ้นชื่อว่าสามารถทำความสะอาด ให้ความชุ่มชื้น และให้ผิวมีสุขภาพดี

โฮชิโนะออนเซ็นเปิดตลอดทั้งปี และรายล้อมไปด้วยจุดชมวิว และสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นดึงดูดใจ และกิจกรรมที่คารุอิซาวะมีให้ ด้วยกิจกรรมมากมายในบริเวณใกล้เคียง การเดินทางเข้าถึงได้ง่ายด้วยโฮคุริคุ ชินคันเซน ( Hokuriku Shinkansen) เป็นโอกาสที่หาได้ยากที่จะได้ปล่อยตัวปล่อยใจแช่ออนเซ็นในบริเวณรีสอร์ทระดับไฮเอนด์ ดังนั้นการมาเยือนที่นี่ควรอยู่ในลำดับความสำคัญต้นๆ ของคุณ

ทาเทะชินะ ออนเซ็น (Tateshina Onsen)

หนึ่งในห้าบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่มีให้บริการที่ทาเทะชินะ ชินยุ ออนเซ็น
© Hotel Tateshina Shinyu Onsen ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469

“ทาเทชินะ” ในทาเทชินะออนเซ็นของเมืองชิโนะหมายถึงภูเขาขนาดใหญ่ที่มีเงาทาบอยู่ กรวยภูเขาไฟสลับชั้น (stratovolcano) อันน่าประทับนั้นสงบนิ่งมานานแล้ว แต่บริเวณโดยรอบยังคงเป็นแหล่งรวมกิจกรรมความร้อนใต้พิภพ ที่นี่คุณจะพบกับจำนวนออนเซ็นที่มากเป็นพิเศษและรูปแบบของออนเซ็น ซึ่งน้ำจะแสดงสีสัน พื้นผิว และองค์ประกอบของแร่ธาตุที่หลากหลาย น้ำพุร้อนบางแห่งที่นี่ดึงดูดผู้มาเยือนมาเป็นเวลานับพันปีหรือมากกว่านั้น ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ ทาเคดะ ชินเก็น (Takeda Shingen) ขุนศึกที่ทรงพลังในยุคซามูไร ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นที่รู้จักและเป็นผู้เผยแพร่คุณสมบัติการรักษาของน้ำพุบางแห่งที่พบที่นี่ให้เป็นที่นิยม

ทาเทชินะออนเซ็นเป็นคำที่ใช้เรียกออนเซ็นหลายแห่งที่ตั้งอยู่ทั่วพื้นที่ทาเทะชินะ โคเก็น (Tateshina Kogen) พื้นที่ราบสูงอันกว้างใหญ่นี้ตั้งอยู่เหนือพื้นที่หุบเขาหลายร้อยเมตร และทอดยาวหลายกิโลเมตรในทุกทิศทาง เป็นพื้นที่ที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม ที่ซึ่งคุณจะอยู่ไม่ไกลจากแม่น้ำ ป่า น้ำตก หรือทิวทัศน์อันโดดเด่น เป็นสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยมในการใช้เวลาพักผ่อนในน้ำอุ่นที่ให้การบำบัด

โดยส่วนใหญ่ บ่อน้ำพุร้อนที่นี่บริหารงานโดยโรงแรมรีสอร์ทระดับไฮเอนด์ เรียวกังออนเซ็นสุดหรู (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) เกสต์เฮาส์ขนาดเล็ก และแม้แต่โรงอาบน้ำสาธารณะที่กระจัดกระจายจากปลายด้านหนึ่งของที่ราบสูงไปยังอีกด้านหนึ่ง โดยมีระดับความสูงตั้งแต่ 1,200 ถึง 1,900 เมตรจากระดับน้ำทะเล สิ่งอำนวยความสะดวกเกือบทั้งหมดเป็นรูปแบบที่พัก แต่ส่วนใหญ่จะเปิดบ่อน้ำพุร้อนสำหรับใช้ในช่วงกลางวัน โดยแต่ละแห่งมีบ่ออาบน้ำในร่มและกลางแจ้งหลายบ่อ

ทาเทชินะไม่ได้รับพื้นที่ความสนใจมากเท่ากับออนเซ็นชื่อดังของญี่ปุ่นบางแห่ง แม้ว่าจะมีปริมาณ คุณภาพ ประวัติศาสตร์ และความสวยงามของบ่อน้ำพุร้อน บางทีนี่อาจจะเกิดจากการขาดการรวมศูนย์ ทาเทะชินะออนเซ็นไม่ใช่ออนเซ็นขนาดเล็กแบบคลาสสิกที่คุณรู้จัก (เมืองออนเซ็น) ที่ที่ผู้เยี่ยมชมจะสับเปลี่ยนชุดยูกาตะ (ชุดกิโมโนฤดูร้อนแบบสบายๆ ) และเกตะ (รองเท้าแตะไม้แบบญี่ปุ่น) ที่นี่ตัวเลือกการอาบน้ำส่วนใหญ่แยกจากกันด้วยระยะทางที่เกินกว่าจะเดินได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณสวมรองเท้าแบบเกตะ ในทางกลับกันทาเทะชินะออนเซ็นกลับดึงดูดผู้ที่ต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวาย และเปลี่ยนประสบการณ์ครั้งต่อไปในการแช่น้ำพุร้อนให้กลายเป็นการเดินทางเพื่อออนเซ็น

ฮาจิเมน ไดโอะ อะชิยุ (Hachimen Daio Ashiyu)

เสาที่หินมีการแกะสลักการแสดงออกทางสีหน้าแปดแบบ

บ่อน้ำพุร้อนอาชิยุ (อ่างแช่เท้า) ที่เปิดให้ใช้บริการฟรีในเมืองอะซุมิโนะแห่งนี้เป็นที่นิยมของนักปีนเขา คนในท้องถิ่น และผู้มาเยือนพื้นที่ที่มีเท้าอ่อนล้าและต้องการฆ่าเวลา และเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนระหว่างหรือพักผ่อนหลังจากวัน และการเที่ยวชมสถานที่ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีหนึ่งในการจุ่มเท้าของคุณเข้าสู่วัฒนธรรมออนเซ็น (อย่างแท้จริง) หากคุณยังใหม่ต่อฉากนี้และไม่แน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะกระโดดเข้าร่วมอย่างเต็มที่หรือไม่

บ่อแช่เท้าตั้งอยู่บนผืนหญ้าที่น่าอยู่ไม่ไกลจากออนเซ็นชะคุนะเกะ โนะ ยุ (Shakunage no Yu) ที่ให้บริการเต็มรูปแบบ ชื่อและการออกแบบของบ่อแช่เท้าได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลสำคัญในนิทานพื้นบ้านอะซุมิโนะ (Azumino) ผู้ซึ่งมีตำนานของเขามีอายุราว 1,200 ปีหลังจากการตายของเขา

ฟาร์มยอดนิยมไดโอะ วาซาบิ (Daio Wasabi Farm) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะส่วนลำตัวของเขาถูกฝังไว้ที่นั่นอย่างเลื่องลือ ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ไม่มีส่วนใดของร่างกายของฮาจิเมน ไดโอะ (Hachimen Daio) ถูกฝังไว้ใกล้อ่างแช่เท้า แต่มีเสาที่ยืนอยู่ตรงกลางของมัน ประดับประดาไปทั่วด้วยท่าทางแกะสลักที่แตกต่างกันถึงแปดแบบ เป็นการยกย่องฮีโร่ในท้องถิ่นผู้เป็นที่รัก ฮาจิเมน (Hachimen) แปลว่า "แปดหน้า" ในขณะที่ Daio หมายถึง "ราชาผู้ยิ่งใหญ่" บ่อแช่เท้าเปิดตลอดปีและมีน้ำร้อนไหลผ่านระหว่างเวลา 10.00 น. ถึง 20.00 น.

โทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็น (Togura Kamiyamada Onsen)

โทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็นและแม่น้ำจิคุมะ

โทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็นเป็นเมืองออนเซ็นที่สำคัญตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำจิคุมะ (Chikuma) ที่พักพร้อมออนเซ็นประมาณ 30 แห่งของที่นี่ให้บริการตั้งแต่โรงแรมสไตล์รีสอร์ตขนาดใหญ่ไปจนถึงเรียวกังที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างนี้ บ่อน้ำพุร้อนในพื้นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 120 ปี และในปัจจุบันมีแหล่งน้ำใต้ดินแยกกันมากกว่า 50 แห่งที่จัดส่งน้ำไปยังห้องอาบน้ำในแต่ละที่พักหลายๆ แห่ง รวมถึงโรงอาบน้ำสาธารณะเจ็ดแห่งและบ่อแช่เท้าหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วเมือง

การเดินไปตามถนนแคบๆ ที่ตัดผ่านเมืองนี้ มักจะพบกับกระแสควันกำมะถันที่ล่องลอยอยู่ในอากาศ กลิ่นนั้นซึ่งอาจทำให้ระคายเคืองภายใต้สถานการณ์อื่นๆ แต่นี้เป็นองค์ประกอบที่น่ายินดีในสถานที่เช่นนี้ เพราะมันชวนให้คุณระลึกถึงความมั่งคั่งของคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ที่มีอยู่ในน้ำพุที่อุดมด้วยแร่ธาตุ แม้จะมีกลิ่นกำมะถันรุนแรง แต่น้ำออนเซ็นเองก็มีความเป็นด่างที่โปร่งแสง นุ่ม และผ่อนคลาย คุณจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างของผิวเมื่อออกจากอ่าง จึงไม่แปลกใจเลยที่โทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็นขึ้นชื่อในเรื่องการให้ผิวที่สดชื่นและฟื้นคืนความอ่อนเยาว์

เมืองนี้เป็นที่ภาคภูมิใจในฐานะที่เป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับผู้ศรัทธาที่มาเยี่ยมชมวัดเซนโคจิ (Zenkoji) ในเมืองนากาโน่ ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร สถานะของวัดเซนโคจิ คือเป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดในประเทศญี่ปุ่น นั้นหมายความว่าผู้เยี่ยมชมมักมาจากที่ไกลและแพร่หลาย เพื่อมาสักการะในห้องโถงโบราณ การเดินทางที่ยาวนานอาจทำให้เหน็ดเหนื่อย และที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้เวลาหนึ่งหรือสองวัน

แน่นอนว่าการอาบน้ำเป็นสิ่งที่ดึงดูดหลัก แต่บรรยากาศเมืองออนเซ็นสไตล์ย้อนยุคก็เป็นที่รักของผู้คน และตัวเลือกมากมายในร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินระหว่างการแช่ตัวในออนเซ็นที่ทำให้ผิวเรียบเนียน หนึ่งในตัวเลือกที่พิเศษไม่เหมือนใครสำหรับผู้มาเยือนคือโอกาสที่จะได้รับความบันเทิงจากเกอิชา ซึ่งสามารถจัดโดยที่พักของคุณได้

สิ่งสุดท้ายที่ควรทราบคือสำหรับเมืองออนเซ็นแบบดั้งเดิม ข้อมูลภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโทกุระ คามิยามาดะ ออนเซ็นนั้นหาง่ายอย่างมาก นี่ไม่ใช่เหตุบังเอิญ ส่วนใหญ่เกิดจากความพยายามของชาวอเมริกันต่างชาติที่ได้รับมรดกเป็นเรียวกังของครอบครัวพร้อมกับภรรยาชาวญี่ปุ่นของเขา และได้ทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นเพื่อต้อนรับและสนับสนุนผู้มาเยือนจากต่างประเทศและชุมชนชาวต่างชาติ

ห้องอาบน้ำออนเซ็นรวม 13 แห่งของโนซาวะ (Nozawa Onsen's 13 Communal Onsen Baths)

โอยุเป็นออนเซ็นโรงอาบน้ำสาธารณะหลักของโนซาวะซึ่งมีเสน่ห์แบบโบราณ

โนซาวะออนเซ็นตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองอิยามะ (Iiyama) ที่เชิงเขาเคนาชิ (Kenashi) ตลอดทั้งปี หมู่บ้านแห่งนี้จะเป็นหมู่บ้านที่เงียบสงบและเงียบสงบเหมือนกับที่อื่นๆ ในจังหวัดนากาโน่ แต่เมื่อฤดูร้อนค่อยๆ จางหายไป และฤดูใบไม้ร่วงเปิดทางสู่ฤดูหนาว หมู่บ้านอันเงียบสงบแห่งนี้กลับมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยนักท่องเที่ยวที่มารวมตัวกันที่สกีรีสอร์ตที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ใช่แล้วหิมะนั้นวิเศษมาก แต่มีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้รีสอร์ทยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง นั่นคือ ลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์และบรรยากาศที่มีเสน่ห์ของหมู่บ้าน

โนซาวะมีตัวเลือกที่พักมาตรฐานทั้งหมดพร้อมอ่างน้ำพุร้อนในตัว แต่ดาวเด่นของแหล่งออนเซ็นของโนซาวะคือโซโต ยุ (soto-yu) เสมอมา โซโต ยุ เป็นบ่อออนเซ็นรวมฟรีซึ่งคนในพื้นที่จะดูแลรักษาและใช้เป็นสถานที่หลักหรือเสริมสำหรับการอาบน้ำในแต่ละวัน หมู่บ้านนี้ค่อนข้างกะทัดรัดและมีห้องอาบน้ำรวมทั้งหมด 13 แห่ง ดังนั้นบ้านและบ้านพักส่วนใหญ่จึงอยู่ใกล้กับอย่างน้อยหนึ่งแห่ง โชคดีที่คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้อาศัยเพื่อเพลิดเพลินกับการแช่ตัวในอ่างน้ำแห่งใดแห่งหนึ่ง (และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งของวัฒนธรรมออนเซ็นที่แท้จริง) อย่างไรก็ตาม คุณควรให้ความเคารพอยู่เสมอ

ห้องอาบน้ำสาธารณะส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในอาคารไม้ที่มีสไตล์ แต่ละแห่งมีการออกแบบที่แตกต่างกัน และแยกออกเป็นฝั่งชายและหญิง ภายในมีพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับถอดและเก็บเสื้อผ้าและพื้นที่อาบน้ำขนาดเล็ก โรงอาบน้ำหลายแห่งมีอ่าง 2 อ่างที่อยู่ติดกัน โดยอ่างหนึ่งระบุว่าร้อนและอีกอ่างอุ่น แต่โดยทั่วไปแล้ว อ่างอาบน้ำทั้งหมดจะร้อน ห้องอาบน้ำบางแห่งมีอุณหภูมิสูงกว่า 50 องศาเซลเซียส ดังนั้นหลังจากล้างตัวแล้ว อย่าลืมทดสอบน้ำและอย่ากระโดดลงไปโดยตรง อุณหภูมิ, ค่า pH ,ปริมาณแร่ธาตุ และประโยชน์ต่อสุขภาพที่มีชื่อเสียงจะแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ และไม่มีสบู่ แชมพู หรือผ้าเช็ดตัวให้บริการ ดังนั้นคุณต้องนำมาเอง

การออกจากโรงแรมและเดินไปตามถนนพร้อมกับตะกร้าผลิตภัณฑ์สุขอนามัยเพื่ออาบน้ำกับคนแปลกหน้าอาจดูเหมือนเป็นแนวคิดที่แปลก แต่การอาบน้ำสาธารณะเป็นจุดตัดที่สมบูรณ์แบบของความรักในออนเซ็นของญี่ปุ่น และเป็นคุณค่าของการสื่อสารและความร่วมมือในของชุมชนขนาดเล็กเช่นชุมชนเกษตรกรรมแบบนี้ หากคุณมีโอกาสได้เยี่ยมชมโนซาวะออนเซ็นคุณควรสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นในแง่มุมนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง หรืออาจจะสิบสามครั้งด้วยซ้ำ