| Mark and Sayaka

หนึ่งวันในคาคุโอะซัน (ฉบับที่หนึ่ง)

สวัสดีค่ะ สบายดีกันไหมเอ่ย

วันนี้ ดิฉันอยากพาทุกท่านไปชมสถานที่ที่น่าสนใจแถวคาคุโอะซัน ในนาโกย่าค่ะ

คาคุโอะซันเป็นย่านที่พักอาศัยที่ค่อนข้างมีราคาสูงและเป็นที่อยู่ของผู้ที่มีฐานะ ใช้เวลาเดินทางจากจากสถานีนาโกย่า 15 นาทีถ้านั่งรถไฟใต้ดินมา นอกจากจะมีสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แล้ว ย่านนี้ยังเป็นแหล่งช้อปปิ้งและเดินเล่นของเหล่าคนหนุ่มสาวอีกด้วย ถึงแม้ว่าบางที่จะใหญ่กว่าและเป็นที่รู้จักมากกว่า ส่วนบางที่เล็กกว่าและไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่รับรองว่าคุ้มต่อการไปเยี่ยมชมแน่นอน ไปกันเลย!

วัดนิตไทจิ (日泰寺)

วัดนิตไทจิ (日泰寺)เป็นวัดที่แตกต่างจากวัดอื่นๆที่มีอยู่มากมายรอบนาโกย่า เพราะว่ามีชื่อที่ประกอบด้วยตัวอักษรจีนที่แสดงความหมายถึงญี่ปุ่น (日) และไทย (泰) สาเหตุเป็นเพราะวัดที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีของทั้งสองประเทศ

เข้าไปไหว้พระกันค่ะ

เราไหว้กันหน้ากล่องรับบริจาค

ข้างนอกตัวอาคารมีกระถางธูปขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ว่ากันว่าการปัดควันธูปเข้าหาตัวจะนำสุขภาพดีและสิ่งที่ดีเข้ามาในชีวิต

ทางซ้ายของอาคารหลักเป็นที่ตั้งของพระบรมรูปหล่อ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ฯ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) เมื่อมองที่ฐานพระบรมรูปหล่อแล้วจะเห็นรูปปั้นช้าง สาเหตุที่มีรูปปั้นช้างตั้งอยู่เป็นเพราะช้างคือสัญลักษณ์แทนประเทศไทย

อีกจุดสำคัญที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาวัดนี้คือเจดีย์ห้าชั้นที่ตั้งอยู่แถวบริเวณทางเข้า เจดีย์นี้มีความสูง 30 เมตรและภายในบรรจุพระไตรปิฎกฉบับเขียนมือที่สำคัญ

โยกิโซ (揚輝荘)

ห่างจากวัดนิตไทจิไปไม่มาก คือที่ตั้งของสวนและสิ่งก่อสร้างสไตล์โบราณที่สวยงาม ไปชมกันค่ะ

โยกิโซ (揚輝荘) เป็นชื่อของเรือนขนาดใหญ่ที่สร้างโดยผู้ก่อตั้งห้างสรรพสินค้ามัตสึซะกะยะ เครือห้างสรรพสินค้าใหญ่ในญี่ปุ่น เรือนที่นี่ก็น่าสนใจพอกับสวนเลยค่ะ เข้าไปดูกันค่ะ

ทางเดินของที่นี่ทำจากไม้ในสไตล์โบราณ ในห้องปูเสื่อตาตามิและสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของสวนข้างนอกจากหน้าต่าง
เสาสีแดงเหล่านี้เปรียบเสมือนทางเข้า และมีชื่อเรียกว่า “โทริอิ” ในภาษาญี่ปุ่น โทริอิเป็นสิ่งก่อสร้างที่เห็นได้บ่อยในสวนและวัดญี่ปุ่น

อีกด้านหนึ่งของสวนคืออีกตึกที่มีหน้าต่างกลมและสามารถมองเห็นตัวสวนได้

สะพานขนาดใหญ่นี่จะพาเราไปสู่ใจกลางของสวน

นี่คือส่วนที่สองของโยกิโซค่ะ ไปกันค่ะ


ตึกสีแดงนี้มีชื่อว่า “โจะโชะกาคุ” ห้องในตึกนี้เคยถูกใช้เป็นห้องต่างๆ เช่น ห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร เป็นต้น

ขึ้นไปดูข้างบนกันค่ะ
ดิฉันไม่แน่ใจว่าตัวละครสองตัวนี้ชื่ออะไรและมีที่มามาจากไหน แต่ศิลปินผู้สรรสร้างงานศิลปะนี้ดูท่าจะเก่งมากทีเดียว

สุดท้ายแล้ว นี่คือห้องขนาดเล็กที่มีผนังสีแดงที่สวยมาก

ก่อนกลับจาก พนักงานเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเรือนและสวนที่นี่ เอาล่ะ ถึงเวลาไปที่ต่อไปแล้ว

Chez Shibata (เช ชิบาตะ)

พอเดินเยอะดิฉันก็เริ่มรู้สึกอยากหาอะไรทานขึ้นมา โชคดีที่เราอยู่ห่างไปไม่มากจากร้าน Chez Shibata ร้านขนมที่ดังที่สุดในนาโกย่า

อดใจรอไม่ไหวแล้วค่ะ เข้าไปดูกันเถอะว่าข้างในมีอะไรบ้าง

ทุกอย่างดูน่าทานไปหมดจนไม่รู้จะเลือกยังไงเลยค่ะ

เอาล่ะ อันนี้แล้วกัน

เรามีโอกาสได้คุยกับคุณชิบาตะด้วยค่ะ

ขนมที่สั่งมาแล้วค่ะ ต้องอร่อยมากแน่เลย

อร่อยมากๆอย่างที่คิดเลยค่ะ ขอบคุณคุณชิบาตะกับทุกท่านที่ร้านมากค่ะ!


>>A day out in Kakuozan (vol.2)

ซายากะ

นางแบบในนาโกย่า
อย่าลืมกดติดตามอินสตราแกรมกันนะคะ ♡  Instagram


แปลโดยปัญจพร สง่าอนันต์วงษ์