| John Asano

"和纸圣地" 岐阜县美浓市,来场历史古街探访之旅

在岐阜县美浓市内,有一个历史底蕴深厚、可与日本任何地区相媲美的街区——卯建房屋街道。这条古色古香的街道上,商店和咖啡店鳞次栉比,展现了这座城市的历史文化价值。美浓市大部分的观光地都分布在距离这条街道的不远处,很适合徒步探索。现在就跟着我们来看看美浓市有哪些必去景点吧。

岐阜县的美浓地区

美浓地区位于岐阜县的中央南部,有着极具代表性的历史与文化。美浓市更是以日本传统的美浓和纸工艺与古色古香的街道而闻名。

在美浓穿梭时光,回到过去

美浓必去景点

美浓以其深厚的历史文化吸引了一大批旅游爱好者的到来。小编推荐从老街区出发,欣赏保存完好的商铺建筑。在参观「美浓和纸里会馆」前,可以先前往「美浓和纸灯具艺术馆」和「小仓公园」,详细了解当地的艺术宝藏。在城镇的外围还有「大矢田神社」和「大矢田红叶谷」,千万别错过那里美不胜收的秋色。如上所述,美浓地区有不少值得打卡的景点。

美浓历史老街上的商店

卯建房屋街道

美浓市的卯建房屋街道以其传统风格的卯建建筑而出名,重现了日本江户时代(1603-1868)的街道风光。

美浓市内的卯建房屋街道

在富商的屋顶上高耸着装饰精美的墙体,它们是地位和财富的象征。在江户时代,美浓市是一个商业繁华的城镇,凭借生产和销售美浓和纸而富甲一方。

装饰精美的卯建房屋

卯建房屋的设计在城镇中还起到了实质上的作用。这一带的房屋多数是木制的,火灾时容易被烧毁,而安装在两个屋顶之间的“卯”便起到了防火墙的作用,以防止火势向周围蔓延,有助于控制火势。

历史街区内的传统木制房屋

早在武士时期,美浓当地的富商曾在卯建设计上相互竞争,争相展示他们豪华的屋檐和房顶。这场无声的斗争为后人留下了不少令人叹为观止的老式豪华卯建房屋。

卯建房屋的近景

卯建房屋的大型建筑群在如今的日本已十分罕见,日本政府于1999年将其指定为传统建筑群的官方保护区。

美浓市拥有卯建房屋的大型建筑群

美浓和纸灯具艺术展

每年10月举行的「美浓和纸灯具艺术展」都能让美浓市的老街换发出新的活力。卯建房屋的街道两旁装饰着美浓地区的传统灯笼,营造出的怀旧氛围令人流连忘返。艺术展上还会展示大约500件来自世界各地的美浓和纸灯具,想必你也不想错过这样的盛典吧!

美浓和纸灯具艺术展

如果你无法参与艺术展,那不妨到美浓和纸灯具艺术馆来看看吧。这座艺术馆坐落在历史老街的不远处,里面展示着在艺术展上获奖的灯具作品。馆内的商店也陈列着设计精巧、种类繁多的美浓和纸纪念品。

用美浓和纸制作的灯笼

小仓公园和小仓城

从卯建房屋街道出发,只需徒步5分钟便来到了小仓公园。小仓公园内大约种有1000株樱花树,是初春时节的赏花胜地。小仓城曾矗立在公园之上,保护着山下的城镇。如今游客们可以在此处见到小仓城的复制品,它更像是一座露天的瞭望塔,四周还能见到原来的石城墙和土方建筑的遗迹。

小仓公园内的小仓城

这座山丘上的城郭由武将金森长近(1524-1608)建于1605年,金森长近在关原之战后被授予美浓市作为奖赏。

从小仓城眺望远处的风景

美浓和纸里会馆

美浓和纸是日本传统的纸艺,诞生于1300年前的美浓地区。这种古老的工艺采用生长于美浓地区的桑树的树皮作为原料,再加上取自于长良川和板取川的纯净水,生产出来的高级纸品既耐用又柔软。

这种薄而强韧的纸品被评选为日本三大和纸之一,许多人认为美浓和纸是三大和纸中品质最好的。在江户时代,美浓和纸得到了德川幕府的认可,人们称其品质高、强度大,能保存上千年。 2014年11月,美浓和纸被联合国教科文组织列入了非物质文化遗产。

美浓和纸来源

在古时候的首都京都,传统的和纸用于制作寺庙和神社的推拉纸门。如今,岐阜县内的许多传统工艺都用到这种和纸,包括有名的岐阜提灯,岐阜团扇,以及岐阜和伞。

在美浓和纸里会馆,你可以深度了解和学习美浓和纸的历史和生产工艺。除了美浓和纸的知识以外,还可以动手体验和纸的制作。

大矢田神社和红叶谷

古老的大矢田神社隐匿于拥有3000多棵枫树的大矢田红叶谷之中。到访神社的最佳时节是秋季,每年的11月中旬,枫叶把山谷染成一片深红,使得这里成为岐阜的赏枫胜地之一。这片美不胜收的地区已被列为日本天然纪念物。

坐落于红叶谷内的大矢田神社

大矢田神社隐匿在美浓市的郊野地区,但这里迷人的红叶景色一定值得你在秋季到访一次。

大矢田神社正门

结语

对于日本历史文化爱好者来说,美浓市一定是个不容错过的到访之地,在古色古香之中带你回到江户时代,感受武士生活。

交通方式

从名古屋站出发乘坐JR东海线到【JR岐阜站】,换乘高山本线前往【美浓太田站】,然后换乘长良川铁道到达【美浓市站】。从岐阜站出发,需要37分钟到达美浓市。从美浓市站步行约10分钟便能到达历史街区。

此外,还可以选择在JR岐阜站或名铁岐阜站乘坐岐阜巴士的岐阜美浓线,在【卯建房屋街道站】下车,便直接到达历史街区的中心。

Related Articles Related Articles