|Centrip编辑部

"2019爱知三年展"于名古屋举办的人气国际艺术节,错过再等3年!

人气极高的艺术节~以城市为舞台展开的现代艺术~

日本各地都会举办艺术节,例如在外国人中拥有很高人气,每三年开展一次的 ”濑户内国际艺术节”。也许你不知道,其实在中部地区的爱知县也有这样国际等级的艺术节唷!
爱知县的国际艺术节“爱知三年展”也是同样3年1度,而今年(2019年)恰好又逢举办之年!

Aichi TRIENNALE 2013

爱知三年展是以都市为舞台的艺术节。将日本人生活日常与现代艺术相融合。它的魅力不仅限于特定的空间,还在于国内外最先锋的艺术作品都可以在城市中亲身步行体验。

本次即将举办爱知三年展的名古屋,是仅次于东京和大阪的日本三大都市之一。 在代表日本的城市举办,又作为日本国内最大规模的国际艺术节,对著名的日本艺术家的吸引力自不必说,大量的外国艺术家也将参加, 许多外国游客也将到访参观。

Aichi TRIENNALE 2016

已是第4届的爱知三年展将有超过80组艺术家参加。除了在美术馆等场地展出作品的 「国际现代美术展」之外,还引入了打破美术和音乐的藩篱的各种表现形式,如视觉节目、戏剧表演和音乐节目等。

在这里,你可以一边漫步于商店街和历史悠久的都市景观,一边欣赏穿插其中的作品。此次还将有一个从儿童到成人都能加入的参与型项目,来场者们可以互相学习,享受彼此的创造力。

爱知三年展诞生的契机是世博会,它将人们通过艺术连接在一起

Aichi TRIENNALE 2016

爱知三年展诞生的契机来源于2005年的举办“爱知世博会(爱・地球博)”,目的是将来自爱知县的各种信息传递给世界,使得将人与人连接在一起的世博会不会一次性宣告终结,而是作为现代艺术的庆典继续延续下去。 因此,在2010年,第一届爱知三年展诞生了。
九年后,爱知三年展已发展成为一个拥有极高人气的艺术节,来场人数达到约60万人。

爱知三年展的展览方式以名古屋的数个美术馆为中心,将剧场、商店街、历史建筑以及凭借汽车产业闻名于世的丰田市为会场,进行美术、戏剧、音乐等多种形式的展出,从而吸引了国内外众多的游客来访。在其中,约有10个来自国内外的戏剧节目的先锋作品将作为“表演艺术”陆续上演。

爱知三年展是什么样的体验呢?

只凭上面的文字也许很难想象,那就让我们直接一起来回顾过去的爱知三年展吧!

第1届(2010年)主题“都市的祭典”
(Arts and Cities)

将”绿洲21”等公园和无人居住的建筑作为会场,建筑物的内部和墙壁也都成为作品,正是这种”整座都市就是件艺术作品”的展览吸引了极高的人气。与最初设定的来场人数30万相比,最终到访的人数高达57万,几乎达到目标数位的双倍呢!

第2届(2013)主题“天摇地动 我们在哪里站立”
(Awakening –Where Are We Standing ? – Earth,Memory and Resurrection)

这次展示会场不仅限于名古屋市内,还扩大到其他地区。除了美术作品之外,也上演了歌剧等戏剧作品。通过与台湾的设计事务所合作,在地下街展示了立体绘画,也更加丰富了国际色彩。

第3届(2016年)主题“彩虹商队驿站:创造者之旅”
(Homo Faber: A Rainbow Caravan)

此次主题是人的旅行,整体也变得更具艺术性。舞台上不仅有戏剧,还有表演艺术;不仅有以都市为舞台的美术作品展示,还有都市与表演的融合。 在展览结束时,所有作品一概从都市中移除,都市回归了日常生活,真是一个宛如短暂梦境般的艺术节!

第4届(2019年)主题“情的时代”
(Taming Y/Our Passion)

终于到了本次的第4届了!我们将介绍这次参展的几名艺术家,一起期待届时在爱知三年展与他们的作品相遇吧!

“Ogo Rondinone”
1964年出生于布鲁嫩(瑞士),以纽约(美国)为创作据点
他将云,彩虹,山脉等浪漫与自然本身的意象投影到日常中,揭示了现代生活的双重意义性质。

“Ayse Erkmen”
1949年出生于伊斯坦布尔(土耳其),以柏林(德国)为创作据点 他通过解读某个地方隐藏的文脉,以暂时的移动等简单的构想来进行创作。名为“在水上”,使游客涉水走过“平时无法逾越的沟渠”的作品也是他的杰作。

“远藤干子和日比野克彦”
作为建筑师,远藤干子设计了将成人和儿童分隔开来享受的博物馆和公共空间。 日比野克彦一直在尝试使艺术在社会中发挥实际功用的创作手法,并与来自不同地区和行业的人们共同开展项目。

推荐你这样体验爱知三年展 !

Aichi TRIENNALE 2013

展览将于8月1日至10月14日的为期75天的时间内在多个场馆举办。在美术馆等场所进行作品展示的“国际当代美术展”为收费项目,需购买门票。 门票种类包括仅限当天在各会场场自由游览的“1日通票”,以及在展览期间可以无限次出入各会场的“自由通票”。

需要注意的是,在丰田市美术馆举办的“克里姆(Gustav Klimt)特展”、音乐节目以及戏剧等表演还是需要单独购买门票的。 另一方面,你可以免费欣赏商店街和以历史建筑为舞台的城市中的展览。

推荐行程

Aichi TRIENNALE 2010

  • 名古屋站→(地铁东山线)→荣站
    在绿洲21旁的主会场“爱知艺术文化中心”欣赏作品展。
  • 荣站→(地铁东山线)→伏见站
    在“名古屋市美术馆”欣赏作品展。
  • 伏见站→(地铁鹤舞线)→丸之内站
    你可以在“四间道”和“圆顿寺商店街”欣赏城市中的作品。
  • 国际中心站→(地铁樱通线)→名古屋站

※从爱知艺术文化中心到名古屋站的距离即使步行也可轻松到达,推荐你也可一边散步一边欣赏!

爱知艺术中心→(1.6公里步行20分钟)→名古屋市美术馆→(1.9公里步行25分钟)四间道→(1.1公里步行15分钟)→名古屋站

爱知三年展2019年信息~关于门票・场地~

国际现代美术展门票

・1日通票

一般 1,600日元 大学生 1,200日元 高中生 600日元
※仅限当日,可以多次游览各会场的美术展

・自由通票

一般 2,800日元 大学生 2,000日元 高中生 1,000日元
※展览期间,可以多次游览各会场的美术展
※附赠原装手拭巾
※1日通票可以通过支付差价换取自由通票

门票可从官方网站在线购买,预订门票可享受折扣。
官方网站门票信息(英语)
在线购买门票渠道-1(官方门票网站)
在线购买门票渠道-2(Peatix)

会期

2019年8月1日(周四)~10月14日(周一・节假日)[共75天]

会场

1.爱知艺术文化中心(距离荣地铁站步行3分钟)

2.名古屋市美术馆(距离伏见地铁站步行8分钟)

3.名古屋市内的城中 [四间道・圆顿寺](从地铁国际中心站步行5分钟或从名古屋站步行15分钟)

4.丰田市[丰田市美术馆和丰田市站周边](丰田市美术馆从丰田市站步行15分钟可达)

Related Articles Related Articles

Search from Map

  • See
  • Do
  • ico-nav-eat Eat
  • Stay
  • Buy
  • All

Search from current location