|Centrip编辑部

本丸御殿完全观光指南,名古屋城天守阁没开还有这里!

说到名古屋观光,怎么能少了名古屋城呢?虽然名古屋城天守阁从2018年起就因整修计划而暂时关闭谢绝游客进入。不过幸好名古屋城有的可不只有天守阁,还有金碧辉煌的本丸御殿!

这次小编为你整理出了本丸御殿的完整介绍以及各大看点,让你在游览本丸御殿的途中不再走马观花,不错过每一个容易忽略的精巧细节。而且最后还会为大家介绍本丸御殿提供的各种多语言讲解,千万不要错过哦!

本丸御殿的过去、现在与未来

本丸御殿建于公元1615年,最初是供德川家康(日本战国时期的大将军)的第九子——德川义直及其家人居住。不过5年后,义直及其家人就从这里搬离,此后数百年除偶有将军到访外,基本都处于关闭状态。
明治维新后,名古屋城更名为“名古屋离宫”(皇族居所),后于1930年被指定被国宝第一号,下赐给了名古屋市。
本丸御殿内藏有大量狩野派巅峰画作、豪华金质饰品等,被誉为建筑及美术史上的一颗明星。

提起日本城,大多数人脑海中浮现的大多都是天守城的模样。但其实天守阁和御殿一样,都只是城中的一个部分。天守阁在功能上属于军事堡垒,而御殿则属于居住、办公区域。
御殿的具体名称会根据所在区域命名,本丸御殿即因其位于本丸(日本城的中心区域)而得名。

可惜这样厉害的名古屋城在二次世界大战时被战火波及,天守閣及本丸御殿毁于一旦。
好在由于在之前留下了大量测绘及照片资料,而且御殿中的绘画由于已在之前移至别处,免遭劫难。因此于2009年起名古屋市就开始着手本丸御殿的复建工程,历经9年半,直至2018年全面完工。
而且得益于之前的资料,本丸御殿建筑外观乃至所有细节均得到完美还原,也就是说我们现在看到的本丸御殿与400多年前德川家康看到的毫无二致!

本丸御殿之旅,启程!

本丸御殿为全桧木书院造建筑。书院造为日本室町时代至近世初期成立的住宅样式,以书院(书斋兼起居室)为建筑中心的武家住宅形式。
接下来,小编将把本丸御殿依功能性分为3大区,分别为大家介绍各区域中的建筑用途及相关看点。

表书院区域:威风堂堂,接见四方来朝宾客

表书院区域,内含中之口部屋、溜之间、玄关(大廊下)及表书院,主要用来接见宾客及召见家臣,尤其是玄关和表书院都看点满满哦!

中之口部屋——家老们的聚集之处

进入本丸御殿后,我们进入的第一个房间就是中之口部屋。刚刚进来,桧木的香气就扑鼻而来了!
这里过去曾是家老们的聚集之处,如今则变成接待的入口。内设鞋柜、免费的投币式储物柜、服务台及多语言语音讲解出租服务台。如果携带了过多的行李,可以在这里寄存,然后就可以两手空空地开启我们的本丸御殿之旅啦!

■Tips:可以跟服务台的工作人员索要本丸御殿建造时使用的铁钉和木钉样本观看哦!

玄关——等候藩主的召见之处

玄关是过去客人到达本丸御殿时的入口。
玄关共有两个房间,客人们会在这里等候藩主的召见。房间四周描绘的是“竹林虎豹图”,威武的猛兽,再加上以真金金箔贴制的炫目背景,可以让来者充分感受到藩主的威严。

不过这里有一个有趣的小插曲,图中虽然描绘了虎豹两种生物,但其实这并非是绘者的本意。因为日本并没有本土老虎,古时日本人关于虎的印象都是来自中国或韩国的画册及描述。所以日本人错将雌虎认作了豹。因此“竹林虎豹图”其实描绘的是虎一家其乐融融的景象哦!

■Tips 1:本丸御殿不时会举行“竹林虎豹图”的特别展览,届时会将已有400余年的真迹重新嵌入门框中供游客欣赏。想要近距离看真迹的朋友可以提前看好时间哦!

■Tips 2:大廊下为连接玄关与表书院的通道。大廊下的桧木地板为全殿最宽,宽30cm左右,单块木板就和一辆奔驰车的价值不相上下呢!

表书院——藩主正式接见来客与家臣之处

表书院在江户时期被称为“广间”,是藩主正式接见来客与家臣的地方,共有4个房间。

最先看到的,就是“三之间”啦。上面绘制的似猫若狸的生物,就是麝香猫了。图中麝香猫蹲坐于水边,一旁杜鹃等鲜花盛开,勾勒出一幅盛夏之景。

一之间为“樱花雉子图”描绘了春日雉鸡一家在樱花下戏耍的情景,含有祈祷全家繁荣的寓意。

位于最里侧的,就是表书院规格最高的“上段之间”了。内里描绘了四季常青的松树,象征着长寿不老。不同于其他房间,上段之间还设有“帐台构(即卧室入口,一般为四扇门组成,中间两扇可打开,旁边两扇为装饰)”等装饰意味浓郁的房间设计,更显出藩主气概。

■Tips:一之间前设有AR设备,内有AR动画和大阪夏之战前德川家康与德川义直等在此会面的景象。让本丸御殿瞬间生动起来,不再是眼前那个冰冷的豪华建筑。

视频配有中英韩等多国语言字幕,不懂日语的朋友也完全不用担心!人多的时候也可以考虑用手机扫一旁的二维码观看。

对面所區域:婉约古典,家人居所亲信会晤

“对面所区域”相对表书院而言更为私密,藩主会在此与亲信会晤,举办宴会等。尾张藩初代藩主德川义直与其妻子春姬的婚礼也是在这里举办的。而且整体的房间风格比起表书院也相对朴实,充满传统古典的气息。

对面所区域内包括对面所、下御膳所、孔雀之间、柳之间以及上台所。

对面所——藩主的婚礼举办地

顺着路线,第一个到达的就是“纳户一之间”和“纳户二之间”了。两间房均为“山水花鸟图”。
说起来二之间可以说得上是本丸御殿中可以进入的唯一一间房了!不过大概大家很难有位于房间内的感觉,毕竟推拉门为了通行便利已经被拆掉,现在看起来跟走廊一模一样(笑)。

在表书院与对面所相连的地方,设有一扇明显低于房间层高的推拉门(门同样为了通行便利被拆掉 笑)。门框上部装饰显示出禁域的氛围,对所有不被邀请入内的人传达出“非请勿入”的信息。

对面所中的“上段之间”及“次之间”就是时年15岁的德川义直与13岁的春姬的婚礼举办地。
上段之间中描绘的是与德川家族颇有渊源的,位于京都的吉田神社及上贺茂神社。内容也多为民俗活动,如在吉田神社举行的巫女沉浸在华箬竹汤中祈祷的“汤立神事”,以及每年5月都会在上贺茂神社举行的“贺茂竞马“。

次之间中描绘的则是春姬故乡“和歌浦”的各种民俗景象。比如采盐的盐民,也有祈求秋季丰收的船祭等。

■Tips:在上段之间附近也设置了可观看AR视频的设备,在这里我们可以看到德川义直与春姬举行婚礼时的场景。同时也有可供手机扫描的二维码。
小编稍微有些在意的大概是15岁的义直与13岁春姬看起来有些许成熟吧(大笑)。

上洛殿區域:绚烂豪华!将军专用之地

上洛殿部分是1634年为3代将军德川家光上洛在名古屋歇脚而增筑的(古时称京都为洛,因此将军从江户(东京)前往京都(洛)拜见天皇称为“上洛”。),上洛殿也由此得名。

上洛殿区域包含鹭之廊下、上洛殿、梅之间、上御膳所及汤殿书院和黑木书院。其中汤殿书院和黑木书院由于空间有限,定时由讲解员领队才可入内参观。

鹭之廊下

踏入鹭之廊下起,我们就已经进入上洛殿,也就是将军专用的区域啦。两侧绘有鹭鸟、柳树以及积雪的芦苇,呈现一派隆冬气象。
从这里开始,房间内绘画的范围更加广阔,整体风格也更加豪华(比如大范围只用纯金金箔豪氣地貼上!)。

上洛殿——将军专用的办公、会客区域

上洛殿分为4个房间,为三之间、二之间、一之间与上段之间。由于这部分为将军专用的办公、会客区域,因此规格也为本丸御殿中规格最高的房间。风格金光璀璨,色彩斑澜。

三之间中四面绘画,分为春夏秋冬,以逆时针顺序排列。首先映入眼帘的就是这幅位于西侧的“芦鹭瀑边松树图”。松树耸立一旁,瀑布淙淙流过,鹭鸟则在不远处歇脚,一幅生机盎然的夏季风景。

上洛殿中的装饰受中国传统文化影响颇深。二之间“雕刻栏间”上鸣禽众多,其中大公鸡脚下踩的太鼓据说也是受中国影响,原型为衙门口用来鸣冤的大鼓。

同时一之间与二之间中的绘画题材取自中国明代政治家张居正编写的《帝鉴图说》,讲述中国历史上明君与昏君的故事,用以警醒君王励精图治,用人唯贤。自流入日本后,被狩野派大量采用,绘制在了各种神寺庙宇中。而上洛殿中选用的主题均为明君故事。

梅之间——上级家臣的休憩场所

梅之间是侍奉将军的上级家臣的休憩场所。因其中绘有“雪中老梅图”而得名。

上御膳所&下御膳所——食品加热保温之處

上御膳所与下御膳所功能相同,仆人们在这里对从台所(厨房)送来的饭菜进行加热或保温(不负责烹饪)。不过上御膳所属于上洛殿,因此专门负责上洛殿的饮食。
目前这里陈放着一些介绍牌,向游客们介绍本丸御殿建筑所用桧木的砍伐及再生情况。

这里必看!细节也精彩!

在游览本丸御殿时,也许大家首先都会被房间中绚丽夺目的金箔画所吸引,不过千万也不要忘了看看这些小细节哟!

天井

天井,指的的房间天花板的位置。由于房间等级风格的不同,天井的装饰也变得丰富多样,看的时候千万不要忘记抬头哦!

小组格天井(表书院 一之间)
折上小组格天井(表书院 上段之间)
黑漆二重折上小组格天井 (对面所上段之间)
金辻具 (上洛殿 一之间)

天井绘 (上洛殿 上段之间)

金饰具

本丸御殿中有各种各样手工打造的金饰具,比如“钉隐”(隐藏钉子痕迹的装饰)、引手(门把手)等。而且这些饰具同天井一样,也是随着房间等级的不同而富于变化。

引手金具 (对面所 纳户二之间)
引手金具(上洛殿)
引手金具(黑木书院)
钉隐(上洛殿)
钉隐(汤殿书院)
钉隐(黑木书院)

多种贴心服务:畅通无阻游御殿

本丸御殿提供中英日韩4种语言服务,就算你日语完全不通也无需担心!此外本丸御殿(除汤殿&黑木书院外),均铺设了供轮椅通行的斜坡,即使身体不便也可以舒适参观全殿美景。

多语言语音讲解器

在本丸御殿中之口部屋即入口处,有多语言语音讲解器出租,有中英日韩4种语言可供选择。价格为100日元/台。会得到比讲解板更丰富的讲解内容呢!

多语言讲解员(汤殿书院&黑木书院)

汤殿书院和黑木书院区域是将军入浴及休息的区域。由于建筑内部比较狭窄,因此禁止游客私自进入。
不过会定时由讲解员带领入内参观。共有日文、英文和中文讲解共3种语言服务,每种语言开放的时间段不一,且每次有人数限制(15人/次)。可以先去汤殿书院入口处选择自己合适的时间和语言,领好对应整理券,按时入场哦!
讲解服务全程免费!

這些事情要注意!

参观本丸御殿时有几个注意事项:禁止触摸建筑任何部位,拍照时需关掉闪光灯,禁止饮食,禁止通话,不可以使用除铅笔以外任何笔做记录(防止油墨飞溅) 以及尽量把随身包放在身前(防止意外刮伤门窗)。

另外要注意,从本丸御殿是没有办法登上天守阁的!这是两个相对独立的建筑物。而且由于重修计划,天守阁自2018年5月起就不再对外开放,如果一切顺利,重开可能需要等到2022年年底。让我们期待一个焕然一新的天守阁吧!

总结

看完小編的實地介紹後,觉得本丸御殿怎么样呢?
可千万不要小看了这个地方,从里到外,各个细节其实都凝聚着古时日本顶级工匠、画匠的心血呢。如果细细逛下来,真的会有超多收获哦!而且往往最惊喜的细节就藏在你不经意的回眸间。带上我们的游览指南,向本丸御殿出发,体会曾经仅属于将军的豪华绚烂吧!

Related Articles Related Articles

Search from Map

  • See
  • Do
  • ico-nav-eat Eat
  • Stay
  • Buy
  • All

Search from current location