|Centrip編輯部

本丸御殿完全觀光指南,名古屋城天守閣沒開還有這裡!

說到名古屋觀光,怎麼能少了名古屋城呢?雖然名古屋城天守閣從2018年起就因整修計劃而暫時關閉謝絕遊客進入。不過幸好名古屋城有的可不只有天守閣,還有金碧輝煌的本丸御殿!

這次小編為你整理出了本丸御殿的完整介紹以及各大看點,讓你在遊覽本丸御殿的途中不再走馬觀花,不錯過每一個容易忽略的精巧細節。而且最後還會為大家介紹本丸御殿提供的各種多語言講解,千萬不要錯過哦!

本丸御殿的過去、現在與未來

本丸御殿建於公元1615年,最初是供德川家康(日本戰國時期的大將軍)的第九子——德川義直及其家人居住。不過5年後,義直及其家人就從這裡搬離,此後數百年除偶有將軍到訪外,基本都處於關閉狀態。
明治維新後,名古屋城更名為「名古屋離宮」(皇族居所),後於1930年被指定被國寶第一號,下賜給了名古屋市。
本丸御殿內藏有大量狩野派巔峰畫作、豪華金質飾品等,被譽為建築及美術史上的一顆明星。

提起日本城,大多數人腦海中浮現的大多都是天守城的模樣。但其實天守閣和御殿一樣,都只是城中的一個部分。天守閣在功能上屬於軍事堡壘,而御殿則屬於居住、辦公區域。
御殿的具體名稱會根據所在區域命名,本丸御殿即因其位於本丸(日本城的中心區域)而得名。

可惜這樣厲害的名古屋城在二次世界大戰時被戰火波及,天守閣及本丸御殿毀於一旦。
好在由於在之前留下了大量測繪及照片資料,而且御殿中的繪畫由於已在之前移至別處,免遭劫難。因此於2009年起名古屋市就開始著手本丸御殿的複建工程,歷經9年半,直至2018年全面完工。
而且得益於之前的資料,本丸御殿建築外觀乃至所有細節均得到完美還原,也就是說我們現在看到的本丸御殿與400多年前德川家康看到的毫無二致!

本丸御殿之旅,啟程!

本丸御殿為全檜木書院造建築。書院造為日本室町時代至近世初期成立的住宅樣式,以書院(書齋兼起居室)為建築中心的武家住宅形式。
接下來,小編將把本丸御殿依功能性分為3大區,分別為大家介紹各區域中的建築用途及相關看點。

表書院區域:威風堂堂,接見四方來朝賓客

表書院區域,內含中之口部屋、溜之間、玄關(大廊下)及表書院,主要用來接見賓客及召見家臣,尤其是玄關和表書院都看點滿滿哦!

中之口部屋——家老們的聚集之處

進入本丸御殿後,我們進入的第一個房間就是中之口部屋。剛剛進來,檜木的香氣就撲鼻而來了!
這裡過去曾是家老們的聚集之處,如今則變成接待的入口。內設鞋櫃、免費的投幣式儲物櫃、服務台及多語言語音講解出租服務台。如果攜帶了過多的行李,可以在這裡寄存,然後就可以兩手空空地開啟我們的本丸御殿之旅啦!

■Tips:可以跟服務台的工作人員索要本丸御殿建造時使用的鐵釘和木釘樣本觀看哦

玄關——等候藩主的召見之處

玄關是過去客人到達本丸御殿時的入口。
玄關共有兩個房間,客人們會在這裡等候藩主的召見。房間四周描繪的是「竹林虎豹圖」,威武的猛獸,再加上以真金金箔貼制的炫目背景,可以讓來者充分感受到藩主的威嚴。

不過這裡有一個有趣的小插曲,圖中雖然描繪了虎豹兩種生物,但其實這並非是繪者的本意。因為日本並沒有本土老虎,古時日本人關於虎的印像都是來自中國或韓國的畫冊及描述。所以日本人錯將雌虎認作了豹。因此「竹林虎豹圖」其實描繪的是虎一家其樂融融的景象哦!

■Tips 1:本丸御殿不時會舉行「竹林虎豹圖」的特別展覽,屆時會將已有400餘年的真跡重新嵌入門框中供遊客欣賞。想要近距離看真蹟的朋友可以提前看好時間哦!

■Tips 2:大廊下為連接玄關與表書院的通道。大廊下的檜木地板為全殿最寬,寬30cm左右,單塊木板就和一輛賓士車的價值不相上下呢!

表書院——藩主正式接見來客與家臣之處

表書院在江戶時期被稱為「廣間」,是藩主正式接見來客與家臣的地方,共有4個房間。

最先看到的,就是「三之間」啦。上面繪製的似貓若狸的生物,就是麝香貓了。圖中麝香貓蹲坐於水邊,一旁杜鵑等鮮花盛開,勾勒出一幅盛夏之景。

一之間為「櫻花雉子圖」,描繪了春日雉雞一家在櫻花下戲耍的情景,含有祈禱全家繁榮的寓意。

位於最裡側的,就是表書院規格最高的「上段之間」了。內裡描繪了四季常青的松樹,象徵著長壽不老。不同於其他房間,上段之間還設有「帳台構(即臥室入口,一般為四扇門組成,中間兩扇可打開,旁邊兩扇為裝飾)」等裝飾意味濃郁的房間設計,更顯出藩主氣概。

■Tips:一之間前設有AR設備,內有AR動畫和大阪夏之戰前德川家康與德川義直等在此會面的景象。讓本丸御殿瞬間生動起來,不再是眼前那個冰冷的豪華建築。

影片配有中英韓等多國語言字幕,不懂日語的朋友也完全不用擔心!人多的時候也可以考慮用手機掃一旁的QR碼觀看。

對面所區域:婉約古典,家人居所親信會晤

「對面所區域」相對錶書院而言更為私密,藩主會在此與親信會晤,舉辦宴會等。尾張藩初代藩主德川義直與其妻子春姬的婚禮也是在這裡舉辦的。而且整體的房間風格比起表書院也相對樸實,充滿傳統古典的氣息。

對面所區域內包括對面所、下御膳所、孔雀之間、柳之間以及上台所。

對面所——藩主的婚禮舉辦地

順著路線,第一個到達的就是「納戶一之間」和「納戶二之間」了。兩間房均為「山水花鳥圖」。
說起來二之間可以說得上是本丸御殿中可以進入的唯一一間房了!不過大概大家很難有位於房間內的感覺,畢竟推拉門為了通行便利已經被拆掉,現在看起來跟走廊一模一樣(笑)。

在表書院與對面所相連的地方,設有一扇明顯低於房間層高的推拉門(門同樣為了通行便利被拆掉 笑)。門框上部裝飾顯示出禁域的氛圍,對所有不被邀請入內的人傳達出「非請勿入」的信息。

對面所中的「上段之間」及「次之間」就是時年15歲的德川義直與13歲的春姬的婚禮舉辦地。
上段之間中描繪的是與德川家族頗有淵源的,位於京都的吉田神社及上賀茂神社。內容也多為民俗活動,如在吉田神社舉行的巫女沉浸在華箬竹湯中祈禱的「湯立神事」,以及每年5月都會在上賀茂神社舉行的「賀茂競馬」。

次之間中描繪的則是春姬故鄉「和歌浦」的各種民俗景象。比如採鹽的鹽民,也有祈求秋季豐收的船祭等。

■Tips:在上段之間附近也設置了可觀看AR影片的設備,在這裡我們可以看到德川義直與春姬舉行婚禮時的場景。同時也有可供手機掃描的QR碼。
小編稍微有些在意的大概是15歲的義直與13歲春姬看起來有些許成熟吧(大笑)。

上洛殿區域:絢爛豪華!將軍專用之地

上洛殿部分是1634年為3代將軍德川家光上洛在名古屋歇腳而增築的(古時稱京都為洛,因此將軍從江戶(東京)前往京都(洛)拜見天皇稱為「上洛」 。),上洛殿也由此得名。

上洛殿區域包含鷺之廊下、上洛殿、梅之間、上御膳所及湯殿書院和黑木書院。其中湯殿書院和黑木書院由於空間有限,定時由講解員領隊才可入內參觀。

鷺之廊下

踏入鷺之廊下起,我們就已經進入上洛殿,也就是將軍專用的區域啦。兩側繪有鷺鳥、柳樹以及積雪的蘆葦,呈現一派隆冬氣象。
從這裡開始,房間內繪畫的範圍更加廣闊,整體風格也更加豪華(比如大範圍​​只用純金金箔豪氣地貼上!)。

上洛殿——將軍專用的辦公、會客區域

上洛殿分為4個房間,為三之間、二之間、一之間與上段之間。由於這部分為將軍專用的辦公、會客區域,因此規格也為本丸御殿中規格最高的房間。風格金光璀璨,色彩斑瀾。

三之間中四面繪畫,分為春夏秋冬,以逆時針順序排列。首先映入眼簾的就是這幅位於西側的「蘆鷺瀑邊松樹圖」。松樹聳立一旁,瀑布淙淙流過,鷺鳥則在不遠處歇腳,一幅生機盎然的夏季風景。

上洛殿中的裝飾受中國傳統文化影響頗深。二之間「雕刻欄間」上鳴禽眾多,其中大公雞腳下踩的太鼓據說也是受中國影響,原型為衙門口用來鳴冤的大鼓。

同時一之間與二之間中的繪畫題材取自中國明代政治家張居正編寫的《帝鑑圖說》,講述中國歷史上明君與昏君的故事,用以警醒君王勵精圖治,用人唯賢。自流入日本後,被狩野派大量採用,繪製在了各種神寺廟宇中。而上洛殿中選用的主題均為明君故事。

梅之間——上級家臣的休憩場所

梅之間是侍奉將軍的上級家臣的休憩場所。因其中繪有「雪中老梅圖」而得名。

上御膳所&下御膳所——食品加熱保溫之處

上御膳所與下御膳所功能相同,僕人們在這裡對從台所(廚房)送來的飯菜進行加熱或保溫(不負責烹飪)。不過上御膳所屬於上洛殿,因此專門負責上洛殿的飲食。
目前這裡陳放著一些介紹牌,向遊客們介紹本丸御殿建築所用檜木的砍伐及再生情況。

這裡必看!細節也精彩!

在遊覽本丸御殿時,也許大家首先都會被房間中絢麗奪目的金箔畫所吸引,不過千萬也不要忘了看看這些小細節喲!

天井

天井,指的的房間天花板的位置。由於房間等級風格的不同,天井的裝飾也變得豐富多樣,看的時候千萬不要忘記抬頭哦!

小組格天井(表書院 一之間)
折上小組格天井(表書院 上段之間)
黑漆二重折上小組格天井 (對面所上段之間)
金辻具 (上洛殿 一之間)

天井繪 (上洛殿 上段之間)

金飾具

本丸御殿中有各種各樣手工打造的金飾具,比如「釘隱」(隱藏釘子痕蹟的裝飾)、引手(門把手)等。而且這些飾具同天井一樣,也是隨著房間等級的不同而富於變化。

引手金具 (對面所 納戶二之間)
引手金具(上洛殿)
引手金具(黑木書院)
釘隱(上洛殿)
釘隱(湯殿書院)
釘隱(黑木書院)

多種貼心服務:暢通無阻遊御殿

本丸御殿提供中英日韓4種語言服務,就算你日語完全不通也無需擔心!此外本丸御殿(除湯殿&黑木書院外),均鋪設了供輪椅通行的斜坡,即使身體不便也可以舒適參觀全殿美景。

多語言語音講解器

在本丸御殿中之口部屋即入口處,有多語言語音講解器出租,有中英日韓4種語言可供選擇。價格為100日圓/台。會得到比講解板更豐富的講解內容呢

多語言講解員(湯殿書院&黑木書院)

湯殿書院和黑木書院區域是將軍入浴及休息的區域。由於建築內部比較狹窄,因此禁止遊客私自進入。
不過會定時由講解員帶領入內參觀。共有日文、英文和中文講解共3種語言服務,每種語言開放的時間段不一,且每次有人數限制(15人/次)。可以先去湯殿書院入口處選擇自己合適的時間和語言,領好對應整理券,按時入場哦!
講解服務全程免費!

這些事情要注意!

參觀本丸御殿時有幾個注意事項:禁止觸摸建築任何部位,拍照時需關掉閃光燈,禁止飲食,禁止通話,不可以使用除鉛筆以外任何筆做記錄(防止油墨飛濺),以及盡量把隨身包放在身前(防止意外刮傷門窗)。

另外要注意,從本丸御殿是沒有辦法登上天守閣的!這是兩個相對獨立的建築物。而且由於重修計劃,天守閣自2018年5月起就不再對外開放,如果一切順利,重開可能需要等到2022年年底。讓我們期待一個煥然一新的天守閣吧!

總結

看完小編的實地介紹後,覺得本丸御殿怎麼樣呢?
可千萬不要小看了這個地方,從裡到外,各個細節其實都凝聚著古時日本頂級工匠、畫匠的心血呢。如果細細逛下來,真的會有超多收穫哦!而且往往最驚喜的細節就藏在你不經意的回眸間。帶上我們的遊覽指南,向本丸御殿出發,體會曾經僅屬於將軍的豪華絢爛吧!

Related Articles Related Articles

Search from Map

  • See
  • Do
  • ico-nav-eat Eat
  • Stay
  • Buy
  • All

Search from current location