| Bonnie Chow

观光客不知道的合掌村!日本最美村庄,五箇山的相仓和菅沼

你有听说过富山县的五箇山吗?南砺市的五箇山相仓村和菅沼村位于白川乡和高冈之间,村民们仍然居住在呈三角形的茅草合掌屋内,屋顶像双手合十的形状一样,故跟著名的白川乡合掌村一样被指定为世界文化遗产。

相仓村和菅沼村内大部分房屋建于 19 世纪后期,已有 200 多年的历史。相仓村和菅沼村与白川乡类似,为了在严冬中生存,村民们利用了该地区周围的木材和茅草,建造了有陡峭屋顶的合掌式房屋,让雪可以自然地从屋顶滑落而无需经常去屋顶除雪。

五箇山冬季积雪可达3米以上,这就解释了为什么这种特别的合掌建筑会存在于日本的这个偏远的农村地区,而合掌风格的房屋看起来与故事书中姜饼屋的童话风景相似,村落被群山环绕和在庄川河流旁兴建,相仓村和菅沼村绝对是你不能错过的日本美丽村庄之一。

什么季节去五箇山最好?

五箇山冬天会下大雪,过去积雪可达三米。

五箇山四季皆宜,春夏绿意盎然,秋天枫红遍野,冬季白雪皑皑,风景如画。由于五箇山的名气不如白川乡,所以村里从不拥挤。

如果你计划在冬季访问五箇山,请穿上保暖的衣服,并尽可能穿上防水雪地靴,因为大雪导致道路湿滑,气温可能降至摄氏零下 5 度。根据我过去在五箇山的经验,相仓和菅沼总是很安静,你可以好好享受日本乡村氛围的宁静。

冬季的大雪有机会让相仓村的观景台因道路被雪阻塞而关闭。然而,由于菅沼观景台位于主要道路上,仍然可以在冬季到达。

五箇山青葱的新绿季节
在前往五箇山的路上千万不要错过美妙的红叶美景!

五箇山合掌村VS白川乡合掌村,选哪个?

白川乡和五箇山非常相似,村民现在仍然住在传统的合掌屋中。而且两地的主要收入来源是旅游业,游客可以找到许多纪念品商店、民宿、餐馆和咖啡馆等。

从高山和金泽乘坐公共巴士一小时即可轻松抵达白川乡;每天也有从名古屋和高山出发的白川乡导赏团。最重要的是,白川乡的冬季点灯活动相片被媒体广泛报导,因此在世界上获得了比五箇山更高的声誉。

在新冠肺炎前,白川乡每年可以吸引超过 100 万游客,而且由于从白川乡和高冈出发去五箇山的巴士班次较少,五箇山的游客相对较少。然而五箇山的规模虽小,只有 29 座房屋,现在的居民却创造了自己独特文化,包括儿歌、乐器、传统节日等,游客可以在五箇山学习和体验五箇山的特殊文化。

五箇山相仓村

冬天一到,相仓就被白雪覆盖了。
合掌屋的陡峭的屋顶可以让雪很容易滑落到地面。
相仓的雪人戴着村里的传统帽子。

相仓村位于海拔 400 米,是五箇山最大的合掌村,由 20 座合掌屋组成,约有 40 位居民,而白川乡则有 100 多座合掌屋,有 600 多名居民。相仓村内最古老的房屋建于 400 年前。

相仓村四季景色宜人,日本天皇造访后,深受日本当地游客的关注。现任德仁天皇也曾提到,相仓村是他在世界上最喜欢的地方之一,他曾多次访问相仓村。

相仓地区地势平坦,有广阔的耕地。
春天时从相仓村观景台眺望的雪山和清绿的树木群山真是赏心悦目。
在村口的世界遗产相仓村的纪念碑是打卡热点。
秋天云雾缭绕的相仓村
秋天时稻田附近可以找到南瓜,使村庄看起来有点异国情调。

五箇山菅沼村

与相仓和白川乡相比,菅沼是一个宁静的小村庄。

从相仓乘坐巴士约15分钟,就可以到五箇山的另一个合掌村庄「菅沼村」。它只有9间房屋,比相仓的人口更小。菅沼村最古老的合掌屋建于约 200 年前的江户时代末期。它是唯一一个可以找到火药博物馆的合掌村。由于菅沼村民向加贺诸侯提供火药,在过去被认为是一项秘密的业务。

如果想填满肚子,你可尝尝这个地区有名的豆腐和山菜,你会发现五箇山的豆腐有点扎实,还带着浓郁的黄豆味!别忘了乘电梯到二楼,观景台的景色会让你惊叹不已!

从菅沼的观景台,你会发现大部分合掌屋都朝向同一个方向,因为屋顶面向太阳的话在冬天会比较容易融化积雪。

春天时在菅沼村漫步,欣赏郁金香盛开也是一种享受。
五箇山民宿内展示了五箇山独有的乐器。

在合掌村住一晚!

相仓村有六间民宿,游客可以预订房间并在传统的合掌屋农家住宿。

体验联合国教科文组织世界遗产的最佳方式就是住在其中。相仓村有六间民宿,游客可以预订房间并在传统的合掌屋农家留宿。农家住宿老板一般是当地农民,他们会为你提供早餐和晚餐。在相仓民宿,你可以体验到难忘的日式待客之道。

民宿的主人准备好日式坐垫和茶水来迎接客人。
客人还可以在民宿的大厅中聊天。
相仓一些民宿的日式房间经过翻新,设备齐全。
民宿老板亲手制作装饰欢迎客人。

五箇山合掌村体验①:风俗文化

Kokiriko 舞蹈是由五箇山地区独特的乐器表演的。

从相仓乘坐巴士约 10 分钟的村上家是五箇山最古老的合掌屋之一,有350年历史,为游客提供传统的kokiriko舞蹈表演(需要预订)。这座住宅还展示了该地区的和纸和火药生产历史等。入场费为每人300日圆。

五箇山合掌村体验②:和纸体验

你想制作自己的和纸明信片吗?

距离相仓约15分钟车程的道の駅也被称为「五箇山和纸の里」,游客可以在这里了解当地人如何制作日本和纸,也可以使用传统方式制作明信片。在 30 分钟内,你将能够拥有三张自己设计的和纸明信片,体验费用为 800 日圆,建议先预约。

五箇山合掌村的交通方式

从高山出发到菅沼村,需先搭乘巴士到白川乡(车程50 分钟,单程 2,600 日圆),再转乘巴士到菅沼村(车程30 分钟,单程 870 日圆)。

从白川乡到相仓村,可乘坐直达巴士(车程约 45 分钟,单程为1,300 日元)。

从相仓前往富山县高冈,可以搭乘前往高冈站的直达巴士(车程约90 分钟,单程为1,000 日元)。

由于班次不频繁,请提前查看巴士时刻表,巴士网站如下:


总结

如果你正在寻找与众不同的日本世界文化遗产参观,相仓和菅沼绝对是你的最佳选择,你还可以参加和纸工作坊、观看舞蹈表演或在传统合掌屋中留宿,体验五箇山合掌村的特殊文化。

Related Articles Related Articles