| Centrip Japan 編輯部

【愛知縣蟹江町】騎車環遊蟹江町-非物質文化遺產「須成祭」的舞台

山車和矛車是祭典活動景觀中不可或缺的一部分,它們以各種造型活躍氛圍,迎接並撫慰在祭典中降臨的神靈。各種華麗的裝飾品凝聚著各地文化的精髓,美輪美奐,引人入勝。

以京都「祗園祭」和飛驒高山「高山祭」為代表的有山車和矛車登場的祭典活動,於2016年作為「山、矛、山車活動」被聯合國教科文組織登錄為非物質文化遺產。日本全國共登入了33個祭典活動,其中愛知縣登入了5個祭典活動,數量最多。「水鄉」蟹江町是這5個祭典中著名的河祭「須成祭」的舞台,今天為大家介紹蟹江町的一日遊路線。

關於須成祭

我們先一起來了解須成祭吧。

須成祭是富吉建速神社和八劍社為祛除夏天的疫病和祈求五穀豐登而舉行的祭典活動,至今已有400多年的歷史。祭典從7月的「稚兒定」開始到10月的「棚下」為止,歷時約100天,最熱鬧的活動當屬8月第一個星期六的「宵祭」和第二天的「朝祭」。

用代表了一年天數的提燈裝飾草船
隨著草船的移動而上下跳動的蘆葦橋

在宵祭的活動中裝飾了許多提燈的草船,伴隨著祭典音樂駛向蟹江川。

在河祭中有如此大規模的裝飾祭祀船是非常罕見的,這也吸引了許多對日本祭典感興趣的觀眾。活動的一大亮點是根據祭典傳統設計的蘆葦橋,蘆葦橋將在祭祀船通過時上下跳動,成為令人矚目的場景。

須成祭的朝祭 在深夜重新裝飾的車樂船

週六的宵祭結束後的深夜,祭祀船上的提燈換成人偶,並裝飾上梅花和櫻花。準備工作結束後迎來了第二天早晨的“朝祭”,屆時,經過重新裝飾的船作為車樂船,載著孩子們駛向蟹江川。

須成祭呈現了河祭特有的夢幻景色。對日本文化和祭典活動有興趣的朋友,請務必前來觀賞!

作為蟹江觀光大本營的觀光交流中心「祭人」

在須成祭的舉辦期間之外,還可以在觀光交流中心「祭人」感受祭典的活動氛圍。祭人提供蟹江觀光資訊,館內還設有免費Wi-Fi。 (開館時間:9:00-17:00,最後入場時間為16:30;休館日:每週一(週一為假日時為週二)及年末年始期間)

除了資訊展示,還設有VR眼鏡以提供須成祭的氛圍體驗

設施的二樓陳列了與須成祭相關的展覽,遊客還能使用投影成像和VR眼鏡,身臨其境地感受須成祭的活動氛圍。

觀光交流中心「祭人」是蟹江的訊息傳播中心
在須成祭中使用的草船的模型

祭人不僅出售蟹江町的特產,還提供飲食空間和午餐等,特別推薦用蟹江町特產白無花果製作的咖哩,使用了用當地釀酒廠的清酒燉煮的大量無花果醬,可以嚐到無花果的顆粒口感。

用蟹江町的特產無白花果製作而成的咖哩,非常熱門
町內共有4個自行車租借和返還的地點

祭人距離JR蟹江車站北口1千公尺左右,既可選擇步行前往,也能選擇搭乘町內的巡迴巴士「散步巴士」。

祭人提供免費的自行車租借服務,可以使用自行車在蟹江町內觀光。町內幾乎沒有坡道,讓騎乘的體驗更輕鬆愉快。

那我們就馬上出發吧。

富吉建速神社、八劍社和龍照院

渡過觀光交流中心「祭人」門前一座紅色的天王橋,便來到了富吉建速神社和八劍社。須成祭是這兩座神社所舉行的祭祀活動。

富吉建速神社、八劍社的社殿

沒有祭祀活動時,富吉建速神社和八劍社是個十分安靜的地方,木曾義仲重建了神社,織田信長建造了社殿。如此這般,這座神社與日本史上的英雄豪傑有著千絲萬縷的關係,營造了莊嚴的氛圍。

須成祭是富吉建速神社和八劍社舉辦的祭祀活動
走廊內的紅色牆壁十分引人注目

與富吉建速神社和八劍社比鄰的是龍照院,這座寺院與木曾義仲頗有淵源。寺院中建造於12世紀的十一面觀音菩薩,是國家重要文化遺產,只有在每月18日向公眾開放。(1月、2月除外,開放時間為10:00-15:00)

龍照院的本堂

在甘強釀酒廠參觀味醂的製作過程

從富吉建速神社和八劍社出發,沿著蟹江川向河口的方向騎行約10分鐘,就會看到一座精緻的磚砌建築和「甘強味醂」的招牌。

甘強釀酒廠的總部位於蟹江川的前方

味醂可以為料理帶來高級的甜味,讓食物變得更加美味可口,是日本料理中不可或缺的調味品。製作味醂所需的食材有糯米、米麴和蒸餾酒(主要為清酒),由於它酒精含量高,在日本受到酒稅法的限制,還曾一度被當作奢侈的甜酒享用。

指定為文化遺產的主屋(內部不對外開放)

由於附近的濃尾平野地區盛產優質糯米,水路運輸也十分發達,蟹江地區自古以來一直有釀造味醂的傳統。其中一個代表性的釀酒廠便是創業於1862年的甘強釀酒廠,構成酒廠的4棟建築物還登錄了物質文化遺產,可見其在歷史中的影響之大。

在參觀過程中能詳細了解到味醂的歷史與製作工序
在巨大的搪瓷罐中熟成的味醂

申請了參觀甘強釀酒廠後,我們便能進入其中一座建於1877年的文化遺產建築內部進行參觀。參觀時長大約1小時,一邊聽講解,一邊觀摩實際的製作工序,還能品嚐最後的成品。(提供英文、中文的參觀說明)

參觀製作工序後可以品嚐成品

甘強釀酒廠的味醂,由於在釀造時只添加了極少量的糖,從而具有高級甜味和醇厚風味,日本國內許多高級料理店和鰻魚料理名店都會使用他們的味醂喔。隨著日本料理在全世界的流行,甘強味醂也正在台灣等海外地區擴大市場。這些產品除了參觀酒廠時可以購買,觀光交流中心「祭人」和町內超市等地也都有販售。

錢洗尾張辯財天,在富吉神社提升金運!

甘強釀酒廠南面的不遠處,有一座小型的供奉錢洗尾張辯財天的富吉神社。

錢洗尾張辯財天 富吉神社本殿旁的水池

在日本,人們相信在供奉辯財天的神社水池清洗硬幣或紙幣,便能提高金運和財運。位於鎌倉的「錢洗辯財天」十分有名,而位於蟹江町的辯財天,便是15世紀時從鎌倉請來的錢洗辯財天的神靈。相傳,這裡的蟹江城是由辯財天帶來的福錢所建造。

可以自由參觀
把放有錢幣的篩子置於水中淨化

只要把錢幣放入篩子中,再用水清洗淨化,就能得到祝福。據說,立即用掉淨化過的錢幣會更有效果。

騎行累了不妨到尾張溫泉療癒身心

在町內騎完單車,到溫泉去緩解疲勞也是不錯的選擇。蟹江町內的尾張溫泉擁有超大量的溫泉水,是愛知縣唯一入選日本百大名湯的溫泉。

在湯元館可以盡情享受源頭直送、不重複循環的新鮮溫泉水
在和式房間內度過輕鬆的時光

如果想要悠閒地入住日式旅館、享受蟹江的當地美食,會推薦前往【湯元館】。 館內的溫泉是100%源頭直送、原汁原味的新鮮溫泉水。在湯元館住宿和用餐的客人可以免費入浴,還提供午餐服務(需要提前至少一天預約),請務必在此盡興地體驗。

足浴蟹江之鄉,相撲大街的人行道上刻有相撲運動員的腳印
在春天欣賞櫻花滿開的春色

想要輕鬆感受尾張溫泉的魅力,則可以到【足浴蟹江之鄉】體驗足浴。足浴免費,可在溫泉的暖流之中溫暖雙腳。(開放時間:10:00-20:00,無定休日)。

足浴的溫水從尾張溫泉引流而來
足浴池由冬季限定的燈光裝飾一新

在足浴池前的人行道上刻有著名相撲的腳印。由於蟹江町距離名古屋不遠,夏季在名古屋舉辦的相撲比賽有時會將場地設置在蟹江町,在這種機緣之下,這條相撲大街因應而生。

在歷史民俗館資料館了解蟹江的歷史

蟹江町騎行之旅最後一站是歷史民俗資料館,這裡展示了與蟹江歷史和文化相關的資料。也可以在資料館歸還租借的自行車。

展示了身兼醫生和偵探小說家的小酒井不木的資料

相信大家都看過動漫【名偵探柯南】吧?其實像柯南這樣的偵探動漫,也是繼承了日本代代相傳的偵探小說傳統。

在偵探小說興起的早期,小說家小酒井不木與透過《明智小五郎》而出名的江戶川亂步等人,透過不斷的交流為偵探小說的發展做出了巨大的貢獻。小酒井不木在蟹江町出生長大,他的書著和原稿展示在這座歷史民俗資料館之中。

蟹江町歷史民俗資料館位於產業文化會館內
從展示中可以看出水邊生活所獨有的智慧

除了小酒井不木的展示以外,資料館內還展示一些珍貴的資料,讓人們了解昔日的「水鄉」蟹江町的生活,感興趣的朋友不妨留出一些時間參觀這座資料館(開館時間: 8:30-17:00,休館日:每週一及年末年始期間)。

結語

須成祭是獨具特色的祭典活動,被聯合國教科文組織列入了非物質文化遺產(「山、矛、山車」)。 舉辦須成祭的蟹江町,在非祭典時是個安靜的小鎮,但沿著河邊悠閒地騎行,會讓你意外地發現平日在都市生活中錯過了的自然風光的魅力。

從JR名古屋站出發到JR蟹江站只需要12分鐘(從近鐵名古屋站出發到近鐵蟹江車站最快只需8分鐘),交通十分方便快速。如你正身處名古屋,想要進行更深入的日本觀光,那不妨到蟹江町去看看吧!

Related Articles Related Articles