| Centrip编辑部

不只伊势神宫!日本三重县的5个有趣特征

日本地形南北狭长,多山地。各个地区的地形和气候都差别很大,也因此各自孕育了独特的传统和文化。因此,也许在一个地方司空见惯的文化,对于另一个地区的人来说是闻所未闻的。

三重县与爱知县接壤,混合了日本东西两边的文化特点。这里既有大自然馈赠的多样美食,还有忍者和伊势商人等曾推动时代车轮前行的人们,就让Centrip带你一起深入了解三重县的有趣特色!

三重县属于中部地区还是近畿地区?傻傻分不清楚!

日本基本上分为8个地区。北海道地区,东京所在的关东地区,爱知县所在的中部地区,大阪府/京都所在的近畿地区以及福冈所在的九州/冲绳地区等等。

当谈到三重县的地方归属问题时,好多人就开始迷惑:「三重县到底是中部地区,还是近畿地区?」从地图上看,三重县夹在中部地区和近畿地区之间,南北狭长。也正因如此,三重县在生活、文化、经济等各个方面与中部和近畿都关系密切。这导致住在三重县的人们也经常犯迷糊,分不清自己到底是哪个地方的人。就连三重的方言,也同时参杂着中部方言和近畿方言的口音。

如果把三重县切割成几小块地区分别来看的话,拥有日本最大灯海的「名花之里」坐落的桑名市和四日市这些三重县北部地区,具有浓厚的中部地方特色。另一方面,以忍者之乡而闻名的伊贺市和临近的名张市,更偏向近畿特色。不过,也许对于海外游客来说可能很难感受到这种微妙的区别。

2月22日忍者日!市政府跟银行都有忍者出没? !

如果问一个外国人「2月22日是什么日子?」,他可能会毫无头绪。在日本,个人/团体/企业如果想设立一个纪念日,一般会经由日本纪念日协会认证、登记,之后再进行相关宣传。那么,我们就要揭晓答案啦,2月22日是「忍者日」!因为数字2在日语中发音为「ni」,与忍者的「忍(nin)」的发音近似。

每到忍者日,三重县伊贺市的街上到处都能见到忍者。而且这些忍者不仅包含了cosplay的忍者爱好者,连公共机关的办公人员也会参与。比如伊贺市政府的工作人员会在当天打扮成忍者的样子工作,连银行接待处也可能会有忍者出没哦! (依时间及具体银行,也可能遇到没有忍者出现的情况)。

伊贺市的市议会议员们还曾经全员打扮成忍者的样子出席议会。例如,在2017年市议会通过《忍者市宣言》,宣布继承忍者的文化和精神,并以此进行城市建设时,会议便是安排在2月22日下午2:22开始!忍者城伊贺从政府到当地居民,都充满了幽默乐观的气息。如果你来到这里,相信一定可以找到快乐。

作为名古屋美食为人熟知的「炸虾天妇罗饭团」「Tonteki」居然是源自三重? !

炸虾天妇罗饭团
酱煎猪排

说起用炸虾天妇罗及米饭做成的「炸虾天妇罗饭团」,以及将厚切猪肉和大蒜、浓酱汁拌在一起做成的「酱煎猪排」,常有日本人以为是名古屋特有的美食。然而,炸虾天妇罗寿司其实起源于三重县津市的「MEIFUTSU炸虾天妇罗饭团千寿」,而酱煎猪排则起源于三重县四日市的「来来宪」 (有各种说法)。

特别是炸虾天妇罗饭团,经常被误认为是名古屋的当地美食。 1981年,位于三重县津市的「MEIFUTSU炸虾天妇罗饭团千寿」在名古屋的钟表店里开设了分号。之后,在名古屋声名鹊起,还作为名古屋美食而闻名全日本。

世界第一! ?勃艮第种蜗牛的养殖场

说到三重县,就不得不提到大名鼎鼎的高级食材「松阪牛」。在松阪牛的生产区之一的三重县松阪市,除了松阪牛之外,还有生产某种高级食材的设施——那就是蜗牛!蜗牛是法式料理的重要食材,特别是勃艮第品种的蜗牛,更是濒临灭绝的超稀有高级食材。

令人惊讶的是,世界上第一个成功养殖这种珍贵蜗牛的「蜗牛牧场」正是位于三重。说起来,世界第一个成功养殖珍珠的「MIKIMOTO」也是在三重县。三重县养育出了被称为日本三大商人之一的伊势商人,说不定也正是因此,这里不断涌现出各种充满冒险精神,大胆创新的人才。

你吃的那些超人气点心其实来自三重县!

模范生点心面
红豆冰棒
饭团仙贝

在日本全国闻名的人气点心「模范生点心面」,「红豆冰棒」,「饭团仙贝」,他们的制造商居然都是三重的公司。

模范生点心面是由创业约70年的「Oyatsu Company株式会社」出产的。红豆冰棒的生产商则是创业120年的「井村屋株式会社」。红豆冰棒是味道如同红豆汤一样的冰棒(因为没有使用任何食品添加剂,所以很硬!)。饭团仙贝则是「Masuya株式会社」的商品。 Masuya株式会社专营点心类产品,由已有约300年的三重县伊势市的名产点心店「赤福」的第10代店主创立。饭团仙贝是酱油味,口感柔软香甜,很受欢迎。三重县既盛产山珍也不乏海味,而且还有优质水资源。从古自今,这里就诞生了许多食材加工的手艺人。从某种意义上来说,三重县甚至可以说是和点心等食品相关工艺的故乡。

总结

关于「三重」的名字来源,有各种各样神秘的说法。一种说法源于日本最古老的历史书《古事记》的记载:日本过去的皇族到达三重县某一地区的时候,因为「累得脚都要转三圈(三重)了」。还有一种说法认为三重源于朝鲜语:在朝鲜语中「三重」有「神镇守之地」的含义。虽然不知道真假谁真谁假,但是哪个都很有历史悠久文化多样的三重县风格呢!

Related Articles Related Articles