| Centrip編輯部

不只伊勢神宮!日本三重縣的5個有趣特徵

日本地形南北狹長,多山地。各個地區的地形和氣候都差別很大,也因此各自孕育了獨特的傳統和文化。因此,也許在一個地方司空見慣的文化,對於另一個地區的人來說是聞所未聞的。

三重縣與愛知縣接壤,混合了日本東西兩邊的文化特點。這裡既有大自然饋贈的多樣美食,還有忍者和伊勢商人等曾推動時代車輪前行的人們,就讓Centrip帶你一起深入了解三重縣的有趣特色!

三重縣屬於中部地區還是近畿地區?傻傻分不清楚!

日本基本上分為8個地區。北海道地區,東京所在的關東地區,愛知縣所在的中部地區,大阪府/京都所在的近畿地區以及福岡所在的九州/沖繩地區等等。

當談到三重縣的地方歸屬問題時,好多人就開始迷惑:「三重縣到底是中部地區,還是近畿地區?」從地圖上看,三重縣夾在中部地區和近畿地區之間,南北狹長。也正因如此,三重縣在生活、文化、經濟等各個方面與中部和近畿都關係密切。這導致住在三重縣的人們也經常犯迷糊,分不清自己到底是哪個地方的人。就連三重的方言,也同時參雜著中部方言和近畿方言的口音。

如果把三重縣切割成幾小塊地區分別來看的話,擁有日本最大燈海的「名花之里」坐落的桑名市和四日市這些三重縣北部地區,具有濃厚的中部地方特色。另一方面,以忍者之鄉而聞名的伊賀市和臨近的名張市,更偏向近畿特色。不過,也許對於海外遊客來說可能很難感受到這種微妙的區別。

2月22日忍者日!市政府跟銀行都有忍者出沒?!

如果問一個外國人「2月22日是什麼日子?」,他可能會毫無頭緒。在日本,個人/團體/企業如果想設立一個紀念日,一般會經由日本紀念日協會認證、登記,之後再進行相關宣傳。那麼,我們就要揭曉答案啦,2月22日是「忍者日」!因為數字2在日語中發音為「ni」,與忍者的「忍(nin)」的發音近似。

每到忍者日,三重縣伊賀市的街上到處都能見到忍者。而且這些忍者不僅包含了cosplay的忍者愛好者,連公共機關的辦公人員也會參與。比如伊賀市政府的工作人員會在當天打扮成忍者的樣子工作,連銀行接待處也可能會有忍者出沒哦! (依時間及具體銀行,也可能遇到沒有忍者出現的情況)。

伊賀市的市議會議員們還曾經全員打扮成忍者的樣子出席議會。例如,在2017年市議會通過《忍者市宣言》,宣布繼承忍者的文化和精神,並以此進行城市建設時,會議便是安排在2月22日下午2:22開始!忍者城伊賀從政府到當地居民,都充滿了幽默樂觀的氣息。如果你來到這裡,相信一定可以找到快樂。

你以為是名古屋美食的「炸蝦天婦羅飯糰」「醬煎豬排」居然是源自三重? !

炸蝦天婦羅飯糰
醬煎豬排

說起用炸蝦天婦羅及米飯做成的「炸蝦天婦羅飯糰」,以及將厚切豬肉和大蒜、濃醬汁拌在一起做成的「醬煎豬排」,常有日本人以為是名古屋特有的美食。然而,炸蝦天婦羅壽司其實起源於三重縣津市的「MEIFUTSU炸蝦天婦羅飯糰千壽」,而醬煎豬排則起源於三重縣四日市的「來來憲」 (有各種說法)。

特別是炸蝦天婦羅飯糰,經常被誤認為是名古屋的當地美食。 1981年,位於三重縣津市的「MEIFUTSU炸蝦天婦羅飯糰千壽」在名古屋的鐘錶店裡開設了分號。之後,在名古屋聲名鵲起,還作為名古屋美食而聞名全日本。

世界第一!?勃艮第種蝸牛的養殖場

說到三重縣,就不得不提到大名鼎鼎的高級食材「松阪牛」。在松阪牛的生產區之一的三重縣松阪市,除了松阪牛之外,還有生產某種高級食材的設施——那就是蝸牛!蝸牛是法式料理的重要食材,特別是勃艮第品種的蝸牛,更是瀕臨滅絕的超稀有高級食材。

令人驚訝的是,世界上第一個成功養殖這種珍貴蝸牛的「蝸牛牧場」正是位於三重。說起來,世界第一個成功養殖珍珠的「MIKIMOTO」也是在三重縣。三重縣養育出了被稱為日本三大商人之一的伊勢商人,說不定也正是因此,這裡不斷湧現出各種充滿冒險精神,大膽創新的人才。

你吃的那些超人氣點心其實來自三重縣!

模範生點心麵
紅豆冰棒
飯糰仙貝

在日本全國聞名的人氣點心「模範生點心麵」,「紅豆冰棒」,「飯糰仙貝」,他們的製造商居然都是三重的公司。

模範生點心麵是由創業約70年的「Oyatsu Company株式會社」出產的。紅豆冰棒的生產商則是創業120年的「井村屋株式會社」。紅豆冰棒是味道如同紅豆湯一樣的冰棒(因為沒有使用任何食品添加劑,所以很硬!)。飯糰仙貝則是「Masuya株式會社」的商品。 Masuya株式會社專營點心類產品,由已有約300年的三重縣伊勢市的名產點心店「赤福」的第10代店主創立。飯糰仙貝是醬油味,口感柔軟香甜,很受歡迎。三重縣既盛產山珍也不乏海味,而且還有優質水資源。從古自今,這裡就誕生了許多食材加工的手藝人。從某種意義上來說,三重縣甚至可以說是和點心等食品相關工藝的故鄉。

總結

關於「三重」的名字來源,有各種各樣神秘的說法。一種說法源於日本最古老的歷史書《古事記》的記載:日本過去的皇族到達三重縣某一地區的時候,因為「累得腳都要轉三圈(三重)了」。還有一種說法認為三重源於朝鮮語:在朝鮮語中「三重」有「神鎮守之地」的含義。雖然不知道真假誰真誰假,但是哪個都很有歷史悠久文化多樣的三重縣風格呢!

Related Articles Related Articles