| Jessica Piora & Yuichi Kobayashi

长野县小诸怀古园:旧城遗迹,红叶依旧

如果要问日本的红叶哪里美,那么小诸的怀古园一定是答案之一!
小诸怀古园位于长野县小诸,是一个市立公园。
"怀古",即怀念古昔往日。这个名字源于怀古园中的日本城遗迹。
小诸城建于1554年,原本只是一座军事要塞,后被重建成了小诸城。
多年来,小诸城的城主几经易主,最终在明治维新后的1871年被摧毁。
怀古园是历史爱好者、艺术爱好者(目前园内正在举行摄影展)以及自然爱好者的理想之地。

怀古园内的摄影展

如果你想欣赏日本秋季的红叶美景,那么这里是一个绝佳之地。
怀古园拥有令人惊叹的美丽。在这里,你可以在漫步的同时饱览秋季之美。

小诸

小诸位于长野县,是一座仅拥有4万名居民的小城镇。
对于喜欢大自然,享受旧时氛围的人来说,这里是一处很不错的旅行目的地。这座围绕城堡遗迹而建的市政公园非常适合那些希望进一步了解幕府时代相关的人。而这里的街道与咖啡馆则会带人重回昭和时代。

动漫作品《在那个夏天等待》就是以小诸为背景的。

从名古屋站出发前往小诸的话,请搭乘信浓号列车到长野站。
从长野站出发,搭乘前往小诸方向的列车,在小诸站下车。
怀古园就位于车站旁!
入园门票为200日元。

怀古园

公园漫步

怀古园围绕小诸城遗迹而建,是一座美丽的市政公园。
非常多的当地人喜欢在早上到园内散步。这里全年都会迎来许多游客。

在日本,秋季赏红叶和春季赏樱一样,都是当季的人气活动。 
而赏红叶的最佳方式莫过于公园漫步。怀古园就是一处非常好的选择。
怀古园秋季的景色十分壮丽,不过在其他季节也自有其魅力。

怀古园,天文台和红叶

园内目前正在举办艺术摄影展,有许多参展照片。这是小池健介的《船》。

船,公园里的艺术

小诸城遗迹

漫步怀古园时,你会看到幕府时期的小诸城遗迹,每处遗迹前都会有说明牌,介绍其历史其他相关资讯。

入口

你可以看到小诸城曾经的大门入口以及隅橹的遗迹。

小诸城第一道城门的遗迹

这个小建筑是存放城堡中旧武器的地方。部分摄影展展品也在这里。

武器库

这个有趣的小箱子并不是城堡的旧物,而是为了纪念一位曾经来这里传教的佛教僧侣。它播放的是横山祖道法师(1907-1980)的讲经录音。

横山祖道纪念

他会用草哨解说禅宗教义。也曾把晦涩的内容编成简洁易懂的歌谣教给小孩子们。

这里曾被用作领主架笼(坐轿)的摆放处。

架笼台

本丸是小诸城的中心位置。

公园里的神社

在这处遗迹中,有一个小神社。这里有一个鲤鱼池塘,风景如画,非常适合拍摄。

鲤鱼池塘

这是镜石。名字正是源于其光滑如镜,甚至可以映出人脸的表面。

镜石

在这里,你可以抽签。这里签的样式有些奇特,我选择了懒懒熊(轻松熊)样式的。

抽签寻求神明提示

如何抽签:

签常见于寺庙或神社中,是一种小小的神谕。根据神社或者寺庙的不同,抽签的价格也有所不同,大部分的价格都是100日元/次。

有些签只有一张小纸条,而有一些会有像这样的小装饰品,后者就会贵一些。

特别的签

有些神社或寺庙会让你摇出一根木签,然后根据上面的数字给你对应的签文。
也有一些地方,可以直接从箱子中抽取。这里就是这种情况。

在阅读完签文以后,如果觉得不够理想,可以把它挂在神社或寺庙的架子上。

把签文绑在架子上,远离坏运气。

停车场花园

停车场花园

在公园中走了那么久以后,你可以在停车场花园中休息一下。
停车场花园位于小诸站附近,园中有一个植物园和几家咖啡馆。你可以选择一家咖啡馆,在露台上一边欣赏植物一边享用清凉饮品。

露台上的咖啡

在停车场花园,你还可以购买鲜花和植物。

布引观音

布引观音是小诸的一个秘密景点。需要长途跋涉才能到达。
如果你选择步行前往,那你可以先搭乘巴士前往Aguri之汤(あぐりの汤),再从那里步行2公里。
我们的目的地位于群山中的空地,在这里你会看到一座建于悬崖上的天台寺和一尊观音像。

布引观音

如果你有计划到访这里的话,一定要确保是在白天,且光照条件良好。因为这里的山路十分陡峭,非常危险。
如果你选择自驾前往也需要小心,因为通向目的地的公路两侧没有安装护栏。

在群山之中

总结

小诸是一个秋季赏红叶的好去处。这虽然是一座小城,但同样充满了惊喜!如果你有计划到访长野,千万不要错过这里!

Related Articles Related Articles