home
|
Centrip編輯部
從中部國際機場就能直達的長野縣白馬滑雪場，來去滑雪、賞雪猴吧！
亞洲地區屈指可數的滑雪度假勝地——白馬
白馬作為世界知名滑雪勝地的佼佼者，在外國遊客中很受歡迎。
同時它也以1998年冬奧會的舉辦地而聞名。
此外，白馬所在的長野縣，它的魅力不僅僅局限於滑雪等冬季運動，還有許多可以感受日本歷史和文化的旅遊設施。
在今天的特集中，小編將為大家介紹白馬的多樣魅力。同時也將介紹從「中部國際機場新特麗亞」（離白馬最近的機場之一）出發前往白馬的交通路線。
Related Video
從中部國際機場到白馬的交通
從名古屋（中部國際機場）入境日本，可以很方便地前往白馬。
滑雪季時，中部國際機場還會有直通白馬的巴士。 （夜間車次：每日運行，白天車次：每週三日）
中部國際機場交通便利，每天都有許多來自亞洲的航班在此降落，如中國，香港，台灣，泰國皆有。 這個五星級機場獲得了世紀的高度評價，購物和餐館等設施也十分充實。
此外，距中部國際機場不遠的名古屋以「名古屋城」、受兒童歡迎的「樂高樂園」，以及名古屋美食等聞名。從白馬回去的路上不妨稍稍繞路到名古屋逛逛，相信一定不會讓你失望的！
從中部國際機場或名古屋出發白馬的推薦行程
行程1: 就是要滑雪！
[第1天]
・中午左右到達中部國際機場
・16:00 白馬直通巴士 中部國際機場發車 *僅限週一、三、五運行
・22:00 抵達白馬酒店
[第2天 - 第4天]
・盡情享受滑雪樂趣
[第5天]
・07:00 白馬酒店直通巴士 白馬酒店發車 *僅限週二、四、六運行
・13:35 到達中部國際機場
・乘坐傍晚的航班回國
路線2:滑雪跟日本觀光我都要！
[第1天]
・下午～傍晚時段抵達中部國際機場
・23:00 白馬直通夜間巴士 中部國際機場發車（車內過夜）*每日運行
[第2天]
・享受一整天滑雪樂趣！
[第3天]
・一日遊
・地獄溫泉和雪猴→在小布施漫步並品嚐懷石料理午餐→善光寺觀光
[第4天]
・早上～中午 享受滑雪
・15:00 乘坐巴士前往名古屋站。 *每日運行
・21:45 到達名古屋站
[第5天]
・早上〜下午 名古屋周邊地區觀光
・下午 前往中部國際機場（從名古屋市區到中部國際機場 需約30分鐘-1小時）
・搭乘傍晚的航班回國
白馬的外國居民眼中的白馬魅力
EVERGREEN OUTDOOR CENTER
個人檔案
Q. 請為我們介紹一下 EVERGREEN OUTDOOR CENTER 吧！
- ・EVERGREEN OUTDOOR CENTER 成立於 2000 年，旨在為遊客提供全年無休的戶外旅行。
- ・在綠葉青蔥的時節，遊客們可以享受峽谷漂流、攀岩、爬樹、遠足、越野自行車、划獨木舟，輕艇，漂流以及團隊建設等樂趣。
- ・在冬季，遊客們可以享受滑雪樂趣，除此之外也有滑雪板課程，雙板 Ski 和滑雪板 Snowboard 教練資格考取、野外旅行、雪鞋健行、越野滑雪之旅等多種選項。
- ・我們還有一家名為 Roots Cafe 的素食咖啡館。
- ・我們可以使用英語、日語、中文、法語、德語接待顧客，冬季時約90％的顧客來自英語圈。
Q. 您喜歡白馬的什麼地方呢？
- 白馬是一個充滿活力與樂趣的滑雪勝地，而且又靠近山，在這個小城中我可以享受純粹的田園生活，我想就是這些地方在吸引著我吧。
Q. 您有什麼關於白馬旅遊的推薦和注意事項想告訴外國遊客嗎？
- ・在來這裡之前，建議先查好這裡的地圖和飯店設施，旅遊的時候會更方便一點。
- ・可以的話，租一輛車，可以很方便地在各處往返了。
- ・如果想體驗白馬的全部樂趣的話，我們推薦遊客參加有導遊帶領的活動。
- ・事先調查一下當地的當季活動，好好享受當季獨一無二的魅力吧！
- ・請謹記山中天氣變化莫測，並做好相關準備。
Q. 您對來白馬的外國遊客還有什麼其他的建議嗎？
- ・請務必理解並享受「日本流」。雖然可能有許多事情對於外國人來說會有些奇怪，但請享受放鬆、盡情微笑、品嚐酒的醇香，感受這個獨特山區的風景和文化。
- ・推薦在旅行前了解一些簡單的日語和日本禮儀，這樣可以讓自己的日本之旅變得更有意義。
- ・最後，一定要去體驗一下溫泉！
Hakuba Brewing Company
個人檔案
Q. 首先想請您介紹一下您的工作和工作環境
- 我1999年第一次到日本，但中途離開了一段時間，去了倫敦學習啤酒製作方法。七年前，我和妻子一起回到日本，三年前開始釀啤酒。我們的產品包括：Pale Ale，IPA，Chocolate Porter，Amber Ale和Session IPA。
Q. 您喜歡白馬的什麼地方呢？
- 我喜歡這裡的山脈和大自然，甚至可以在上班前玩一下單板滑雪。還可以去遠足或騎越野自行車。這個小鎮有一種真正的國際氛圍。白馬的美食文化非常棒，冬季有 50 家餐廳和 25 家酒吧（夏季開放6家）。
Q. 您有什麼關於白馬旅遊的推薦想告訴外國遊客嗎？
- 在冬季，推薦大家來雪鞋健行、滑雪滑雪板、或泡泡溫泉。這邊也有很多好吃的地方。夏季的話，湖泊周圍有許多活動，大家可以去遠足，還有一個地方，可以乘坐纜車上山，然後騎自行車回來。
我們有日本本州最乾淨的湖泊，夏天也可以來一個非常漂亮的螢火蟲之旅。
Q. 您對來白馬的外國遊客有什麼建議嗎？
- 一定要嘗試一下一家叫做「Zen」的餐廳。今年冬天，白馬啤酒工廠將在它對面設置品酒室，於中午至晚上8點對外營業。
白馬雪龍
個人檔案
Q. 請給我們介紹一下白馬雪龍滑雪學校吧
- ・我們的滑雪學校是日本第一所中文滑雪學校，當然我們也可以進行英語和日語授課。
- ・我們在這次滑雪季為約1500名中華圈顧客提供了滑雪技巧指導。
- ・我也看過有些海外旅行團隊，帶隊的指導者沒有相關的資格證，安全沒有辦法得到保障。
- ・我有SAJ滑雪公認指導員和滑雪板公認准指導員資格，我希望能讓更多亞洲人接觸了解到真正的日本滑雪技術。
- ・日本國內滑雪學校目前大多數都教授的是海外滑雪技術，但外國人和亞洲人的骨架不同，我認為我們教的日本滑雪技術是最適合亞洲人。
- ・本著安全安心的指導原則，我校在成立7年以來，安全負傷零記錄！
Q. 您喜歡白馬的什麼地方呢？
- 我喜歡白馬一年四季多變的氣候和景色，在這裡我可以欣賞許多百看不膩的絕美風景。
Q. 您有什麼關於白馬旅遊的推薦和注意事項想告訴外國遊客嗎？
- ・我覺得要放慢生活節奏（悠閒度過每一天）。
- ・因為白馬的美麗全憑大自然做主，當然也會有天氣不好的時候。所以有條件的話推薦長住一段時間，慢慢體會這裡的美。
Q. 您對來白馬的外國遊客還有什麼其他的建議嗎？
- 我想讓子孫後代也能夠看到和現在一樣美麗的白馬，所以想請求來這裡的大家遵守這裡的規則。
滑雪加這個會更有趣！白馬周邊豐富的日本觀光資源
如果想遊覽白馬及其周邊地區，建議考慮當地旅行社的一日遊項目。
特別受歡迎的是「HAKUBA DAY TOUR」的「地獄谷野猿公苑+善光寺一日遊」。
一日遊簡介
・價格：成人1人12000日元（12歲以上）兒童8000日元
・日期：2018年12月17日～2019年3月15日的周一、三、四、五 （12月27日～1月2日除外）
| 時間 | 內容 |
|---|---|
| 8:00 | 白馬東急酒店接送 |
| 8:05 | 八方Information Center接送 |
| 8:15 | 白馬Base Camp接送 |
| 10:00 | 地獄谷野苑公苑（MONKEY PARK）見學 |
| 12:30 | 小布施（Obuse）享用午餐 |
| 15:00 | 善光寺 自由時間 |
| 17:30 | 返回白馬 |
在極具人氣的地獄谷野猿公苑觀看世界獨一無二的野生獼猴泡溫泉後，我們將到小布施，在這裡您可以近距離接觸到日本的古老街道，並在享用懷石料理午餐。此外，我們將參觀吸引了眾多日本遊客的善光寺。在善光寺有安置了日本最古老佛像的國寶（本堂）。善光寺是一個被眾多人日本人信奉的著名寺廟，在江戶時代甚至有「一生一次善光寺」的說法。
從中部國際機場·名古屋出發白馬的推薦路線
離中部國際機場不遠的名古屋以名古屋城、受兒童歡迎的樂高樂園、及名古屋美食而聞名。遊覽完白馬，不妨在歸途中稍稍繞一點路，讓自己的旅途變得更加精彩豐富。
同時名古屋也是日本第三大城市，可以充分享受購物樂趣。
Centrip Japan 將從各個角度為大家介紹名古屋的繽紛魅力，千萬別錯過囉！
