| Centrip Japan 编辑部

跟着导游探访日本山间秘境「下栗之里」,遇见日本奇祭「霜月祭」

日本神秘之境「下栗之里」,坐落在宛如飘在空中的大斜坡上。被自然环绕的美景,隐居深山中的村落,数百年间传承着不思议祭典。种种奇特体验在等待,所以远道来访这片吉卜力动漫外景地的你,绝对不会失望而归。

心之所向日本神秘之境・下栗之里

从中央高速饭田收费站下高速之后再行1个多钟头即可。宽度刚好容下一辆车的小路,时不时还有鹿之类的野生动物来横穿马路,所以一定得打起十二分精神驾驶。长野县最南端海拔1000公尺的高原就是此行目的地。

驶入国道152号线的窄路
羊肠山路蜿蜒,请小心驾驶

深山秘境下栗之里的精绝之处在于,倾斜角超过30度的陡坡之上,民居、农田尽在,人们便生活于此。热爱日本山林的著名执笔人深田久弥曾留下这样的评价「下栗这般美好和平的山村,世间绝无仅有」。吉卜力工作室的宫崎骏导演也在这里获得灵感创作动漫名作。

如此令人神往的下栗之里,究竟如何?

跟着领路人,远足下栗之里

来到下栗之里,可以请熟知当地事物的远足向导(原则上需要至少提前14天预约),他们会协助设计旅游路线。除了往返乡里全景瞭望点和停车场的路线A之外,还有多种路线等着你探索。

小编这次在跟随向导体验了路线A之后,也体验了路线C。巡访了十五社大明神神社、漫步「缝合」乡里的九曲十八弯。

观光停车场旁的休憩区「工棚亭(はんば亭)」
山路入口设有供游人自由使用的登山拐杖

路线C全程约5.4公里,步行约需花2个半小时。我们跟向导约在「工棚亭」前面的观光用停车场,第一站就往展望台出发!

路面平整很好走
步行约20分钟可见瞭望台

从停车场到瞭望台单程15~20分钟。从车子到进入山路,沿着山坡前进就能看见钢管围成的瞭望台。

自瞭望台向南望去,沿山坡而建的村落尽收眼底。瞬间就被这绝妙景致打动了!山中仿佛时间停止,乡里就静静地坐落在那里,让人情不自禁的深深凝望。

在Ogibira展望台(おおぎびら展望台)瞭望下栗之里

时下,下栗正在展现深绿之夏季魅力,等到秋叶红、冬雪白,又是别样的景致了。

秋之红叶季人气十足
积雪皑皑的下栗之冬

瞭望兴致将近,原路返回,沿着绵延的九曲十八弯下山去吧。

回乡散步开始
8月下旬~9月中旬荞麦花开

这天带领我们散步的向导是下栗之里向导协会的野木先生,他十分博学,360度无死角为我们讲述乡下的情况。从当地特有的农作物、饮食、生活、风俗、历史、地形特征,到下栗命名的原因,再到祭典等等。

乡里四方被高山环绕
人们在祭祀避免火灾的神明

田地沿着山坡点状分布,这里特产一种叫下栗薯的小粒马铃薯。同时田里也种植荞麦和茶叶。山间自然环境恶劣,无法种植稻米,人们就想办法另辟蹊径。

多种农作物茁壮成长
「民宿日向(停业中)」是健行终点

途中若与擦肩而过的乡民打招呼,他们也会微笑回应。远足中所眺望的自然之景,可谓是日本的原初风景了。时间在此流逝也是十分惬意了。

远山乡的奇妙祭典,霜月祭

健行至乡间中心,可以看到一座小神社。这里就是供奉十五社大明神的神社,下栗有名的霜月祭就从这里开始。

祭祀十五社大明神那天,很多人慕名而来
野牧先生正在帮我们解说霜月祭

下栗祭是日本重要的非物质民俗文化遗产,是远山乡几个村落举行的祭典总称,每年12月13日开祭。祭典的起源要追溯到约800年前,在皇宫中举行的汤立法事传入乡里。直至今日,人们几乎原原本本地将当时祭典的形式传承了下来

祭典与13日9点左右开始,持续到隔天凌晨3点。

在下栗霜月祭上登场的39物面具

在神社大殿中央设置了一口大灶,39物面具就围绕大灶开始法事。戴面具的神官徒手将煮沸的开水泼洒各处、年轻人戴著名为四面的面具,合着太鼓节奏发出独特喊声并走到观众中去等,都是祭典的看点。

火王在泼水
水王在泼水

祭典于农历霜月(新历12月)举行。这时乡里日光微弱,生命力微弱。在严酷的自然环境中,在严冬到来之前款待神明,为其献上热水,同时人们自身也沐浴在热水中,是对生命再生的祈愿。霜月祭就是这样一个自古流传至今的本土祭典。

与向导一起远足的话,可以享受参观十五社大明神内殿的特典。

另外,一说吉卜力动漫「神隐少女」的灵感就是取自霜月祭。吉卜力导演宫崎骏曾在下栗之里居住。其间他以乡里为舞台,创作了短篇动画「鼠相扑」,是个相当有意义的经验呢。

下栗之里的午餐

提供午餐的餐厅,在下栗之里只有2间。想品尝下栗乡土料理的话,推荐去「一福餐厅(食事处 いっ福)」,想吃荞麦面的话,建议去「工棚亭(はんば亭)」。

一福也是个可观山间绝景的景点
女将熊谷美荣子

一福的人气套餐中,当季蔬菜超大量,秋季还会提供栗子饭。一边享用美食,一边接触由内而外开朗的乡民,对下栗的回忆更加深了。

可享用下栗乡土料理的一福套餐

「工棚亭」是与下栗观光集散地:观光停车场旁的餐厅。餐厅的料理多由乡里的女性制作提供。除了荞麦面之外,还可以享用到下栗薯、蕨根田乐(一种配味噌酱的烤物)等。

工棚亭也设有土产卖店
数量限定的手打荞麦面

站在工棚亭前的观光停车场上也可以来一场精彩无限的远眺。从这里望去,犹如沉浸在奥地利的提洛尔溪谷之美。于是下栗之里也被称为「日本的提洛尔」。

工棚亭旁的高原小屋下栗也是一间旅馆
被称为日本的提洛尔的景致

白桧曾高原(しらびそ高原)

下栗之里虽然也有民宿和小木屋可以住宿,不过稍微远一点的白桧曾高原也是一处生气勃勃的有名住宿地。从下栗之里到白柏曽高原车程20~30分钟。

白桧曾高原 银河
眺望大美夜空

「旅馆银河」坐落在海拔1900公尺的地方,从房间中可以看到有日本特色的3000公尺高的山脉。此外,这里还是日本屈指可数的观星圣地,快来沉浸在满天繁星。

总结

巡访下栗之里的话需要开车。从名古屋来的话,走中央高速到饭田收费站需要一个半小时,然后再行驶1小时10分左右到达目的地。

「秘境」虽然要经历长途跋涉,但对于想要探访与众不同的景点、感受独特日本的你,绝对不容错过。别只是站在瞭望台眺望下栗之里,直接走入乡里,才能更深入地感受下栗的魅力。

下栗之里其实不是观光名胜,它只是人们日常生活的深山村落。所以请千万注意行车安全,并尽力不影响乡民的正常生活。

Related Articles Related Articles