| Hannah Tsai

骑单车享受岐阜县下吕市的田园风光!单车甜点巡礼体验

说到日本中部岐阜县下吕市,大家应该马上就会联想到「下吕温泉」,毕竟下吕温泉可是日本三名汤,透明无色又丝滑,又有「美人汤」之称。虽说在饭店享受温泉设施、换上浴衣在温泉街逛逛,是最经典的下吕旅行,不过Centrip Japan想告诉你一个隐藏版玩法,只要空出半天,从下吕搭电车或是开车约10分钟,就能体验真正贴近当地居民生活的「下吕单车导览」。
快跟着我们一起去体验与一般下吕泡汤旅行不同的单车甜点体验吧!

参加单车旅行团「Umeseko Tour」,真正深入下吕景点

从下吕站出发约15分钟车程,来到「JR飞驒萩原站」,这里就是单车导览团「Umeseko Tour」的集合地点。

单车导览团「Umeseko Tour」马濑行程

单车导览团「Umeseko Tour」是仅限2~6人的少人数导览服务,由住在下吕当地的日本人导游Dai规划出最能感受到下吕市萩原町与马濑村魅力的单车路线,带游客骑着电动单车,深入探索这个尚未染上商业色彩的壮丽自然。

导游Dai为旅客解说下吕的大小事

导游Dai可用英文与日文导览,与外国人的交流经验丰富。来访的外国人以欧美旅客为主,也有香港人、台湾人参加过。如果遇到非英文母语者的旅客,也会用简单的英文与肢体语言传达,由于用的英文单字简单,聊起天来反而更无障碍呢!

「Umeseko Tour」有多种单车行程可以选。如果你喜欢壮丽自然,那可以选沿途会经过清澈马濑川的「马濑」相关行程;如果喜欢历史小镇的氛围,那可以选会经过古代宿场町的「萩原町」相关行程。

「Umeseko Tour」代表性行程

可以欣赏绝美风景的马濑行程

马瀬E-Bike 6小时行程 (15,000日圆/人,含餐费):最有人气的行程,更荣登过「TripAdvisor 旅行者之选2019(TripAdvisor Travelers’Choice Awards 2019)」大奖。沿途可欣赏清澈的马瀬川,并品尝使用当地新鲜食材的丰盛日式料理。

马瀬E-Bike 7.5小时行程 (24,800日圆起/人,含餐费):除了包含上述行程外,外加农作体验与超高档怀石料理。怀石料理使用与农作体验相同农田摘取的新鲜食材,并依照客人喜好调整菜色,参加过的游客都大赞超乎想像的厉害!

体验日本乡村生活的飞驒萩原行程

飞驒萩原甜点E-Bike 2.5小时行程 (6,500日圆/人,含餐费): 骑经飞驒街道与飞驒川,造访藏在纯朴日式小镇中的3家备受当地居民喜爱的甜点店,并骑过山坡田野,一起到公园野餐。

实际体验单车旅行团「Umeseko Tour」

爱吃甜点、喜欢小品行程的小编这次选择了「飞驒萩原甜点巡礼单车行程」体验,跟着我们一起骑车逛逛下吕的萩原町吧!

事前说明与教学,电动单车轻松上手!

出发前说明注意事项
导游指导上路后的手势

本趟行程最大功臣:电动单车,让你上坡也不累

本次行程最重要的就是这台帮忙省力的电动单车,有了它,骑车就像是有人推着一样,运动量不大的人也无需担心体力问题。导游会在出发前说明电动单车使用方式、注意事项以及骑车时的指示手势(像是举右手就是等一下要右转等等)。而安全帽等设备这里都有准备,只要自备水杯与后背包,轻装就能上阵啰!

单车行程看点1: 萩原町宿场町

留有过去宿场町风情的萩原町街道
在萩原町宽广无人的路上骑单车

萩原町是纯朴的小镇,也是古时飞驒地区的宿场町(类似驿站);当年的萩原町聚集了运送物资的人们,有卖药郎背着药箱叫卖(越中富山の薬売り)、也有卖腌渍鱼类的小贩吆喝,热闹非凡。如今繁荣光景褪去,街上人少而宁静,但两旁整齐的古代木造建筑,依旧可以窥探出当年的驿站风情。

位于荻原町的日本酒酒藏「天领」,从江户时代(1603年-1867年)创业起一直传承至今。
酒藏旁设有让人自由取用,源头为飞驒山脉的100%天然地下水。经过不妨也取一杯喝喝看!

甜点店1: 和洋合一的「正华堂」

外观古色古香的甜点店「正华堂」

我们来到的第一家甜点店,是1933年创业的日式甜点店「正华堂」,现已传承至第三代。小而纯朴的店铺里,客人络绎不绝,有些还会跟老板闲聊几句,看得出都是当地的常客。

西式、日式甜点兼具,价格还非常实惠!

虽然正华堂外观和风十足,但特别的是,店内除了日式甜点(馒头、煎饼等),还贩售西式甜点(苹果派、南瓜布丁等)。原来是正华堂的日式甜点师傅在20几年前开始尝试西式甜点,现在日式、西式甜点都各有拥护者。人气商品是现在已变成下吕名产的「七叶树果煎饼(栃の実せんべい)」,至今仍遵循第一代传承下来的古法一片片人工烤制而成。
值得一提的是,这边的糕点是大都市难以见到的佛心价格,让人忍不住下手多带几个回家。

由于单车行程中已包含甜点费用,你可以任选一个甜点交给导游,让他帮你带到野餐的地点。

甜点店2: 文青小品西式甜点店「ANoi」

装潢时尚清爽的西式甜点店「ANoi」

有着蓝白配色的清爽店面设计的西式甜点店「ANoi」,贩售多种烤饼干跟蛋糕塔。除了招牌的法式乳蛋饼外,还有依照季节变换食材的蛋糕塔。

贩售有一片100日圆上下的饼干,想解馋的时候也能轻松购入
用料实在的西式饼干,口感扎实不过分甜腻

另外也有司康、磅蛋糕、小袋包装的巧克力烤饼干、坚果咖啡饼干等。优雅不甜腻的口感,是大人会爱上的味道,很适合下午茶时配着咖啡悠闲享用。

甜点店3: 童话风的网美甜点店「SIEGFRIEDA」

爬满树藤的欧风小屋,十分梦幻可爱

最后一家甜点店SIEGFRIEDA隐身在山间,抵达前就已听闻不少导游Dai对于本店的赞美。出身东京的Dai说,这家店的糕点师曾在德国、奥地利修行,做出来的蛋糕比很多东京名店好吃,让人忍不住期待了起来。

可以望见树林的座位
蛋糕不仅美味,造型也十分精致 ※为拍摄而将蛋糕直接置于桌上,并非内用实景。

走入童话故事般的欧风店铺,木造装潢流泄出温暖。蛋糕柜中陈列各式精致西式蛋糕,蒙布朗、抹茶蛋糕一应俱全。蛋糕造型细致,像是艺术品般,令人舍不得入口。口感也不负期望,点了蒙布朗的朋友大赞,这是她至今吃过最好吃的蒙布朗!

「飞驒萩原甜点巡礼单车行程」每次造访的甜点店不尽相同,可以期待下次你会遇到哪家好店喔。

单车行程看点2: 乡间风景

单车路线行经山间
骑过田野时,步行回家的小学生伴我们而行

在抵达最后野餐的公园前,经过了山路(毫不费力的上坡,更加感觉到电动单车的威力!)、民家与整片田园。途中遇见了耕田的农夫、在田中步行回家的小学生;虽然不是什么壮阔的绝景,但这种日常风景,让人有种仿佛正在下吕生活的错觉。

单车行程看点3: 飞驒川公园的惬意野餐时光

抵达终点站,可以欣赏群山绿地的飞驒川公园
大家一起惬意席地谈天说笑

单车行程最后一站:飞驒川公园。我们要在这个辽阔又平坦的大公园,品尝刚刚买的3家甜点。 Dai也拿出了随身磨豆机,为我们手磨据说日本天皇也品尝过、下吕知名的咖啡店「绿之馆」的咖啡。

铺起野餐垫,放上刚买的甜点
导游现磨的咖啡,清爽淡雅,不愧是日本皇后美智子曾称赞好喝的咖啡

运动后品尝甜点,配上现磨咖啡,与有趣的导游谈天,聊聊下吕的大小事,悠哉的让人忘却时光的流逝。

Umeseko Tour预约方式

「Umeseko Tour」的所有行程都需事前预约,可至「Umeseko Tour」的官网预约。点入想预约的行程页面,点选「予约する」按钮,填入基本资料与身高等,送出后并等待负责人的回信即可。
目前官网预约仅限日文版网站,或是可通过官网的「联络我们( CONTACT US )」页面、电话或是E-mail预约。

前往单车旅行团「Umeseko Tour」的交通方式

自驾前往的话,从名古屋高速出发经过东海北陆自动车道前往下吕市(约2小时)。从下吕市中心往东北方向行驶10分钟左右,即到达飞驒荻原站。

从名古屋站出发,可搭「JR特急飞驒」至下吕站(约1小时40分钟,4170日圆),在下吕站转搭「JR高山本线」至飞驒萩原站(约10分钟,210日圆)即可。不过要注意,虽然下吕站到飞驒萩原站只要10分钟距离,但是车辆班次不多,可视情况搭乘计程车前往(约3,000日圆上下)。

从高山站出发,可搭「JR高山本线」至飞驒萩原站(约50分钟,770日圆)。

下吕温泉一并玩起来!

下吕温泉街

结束单车旅行,可以回到下吕温泉街泡泡足汤消解疲劳,或是直接入住温泉饭店,享受有「美人汤」之称的下吕温泉,泡完你会立刻感受到皮肤滑溜柔嫩,惊叹下吕温泉的功效!

下吕温泉街的名产「温泉蛋圣代」

也可以在下吕温泉街品尝独特的「温泉蛋圣代」,走访可爱的青蛙神社与可以登高一览下吕美景的温泉寺。玩法可以参考下面文章。

总结

好骑的电动单车

如果你厌倦人挤人的打卡景点,想要用身心实际体验大自然、深入了解日本小镇的真实生活,那就来下吕尝试单车旅行团吧!真正奔驰于下吕乡间,佐以当地导游与居民的热情款待,此刻的你仿佛就就是小镇居民的一员。虽然只有短短几小时,但这样原汁原味的日式田园体验,相信在脑中的回忆已能成为日本Long Stay!

Related Articles Related Articles